结论：供应商账户因官司被冻结，采购方一般不建议再向该账户付款，但具体是否付款还需根据冻结的性质、目的以及采购合同的具体约定来综合判断。以下从不同角度进行分析：

1. 账户冻结的法律后果：

   • 当供应商的账户因官司被冻结时，该账户的资金通常会被法院依法查封、扣押或冻结，以保障未来判决的执行或满足其他法律要求。
   • 在此期间，账户内的资金一般不能随意支取或转移，包括采购方支付的款项。如果采购方仍然向该账户付款，可能会面临款项被法院扣划、无法追回或导致合同履行障碍等风险。

2. 采购合同的具体约定：

   • 采购合同是双方约定权利义务的重要法律文件。如果合同中明确规定了付款方式、付款账户以及账户变更的通知义务等条款，采购方应严格遵守合同约定。
   • 若合同中未明确规定账户冻结时的付款方式，或供应商在账户冻结后未及时通知采购方并变更收款账户，采购方有权要求供应商提供新的、有效的收款账户，以确保款项的安全支付。

3. 实际操作建议：

   • 与供应商沟通：采购方应首先与供应商取得联系，了解账户冻结的具体原因、期限以及供应商的解决方案。如果供应商能够提供新的收款账户或采取其他措施保障款项的安全支付，采购方可以考虑继续付款。
   • 审查合同条款：采购方应仔细审查采购合同中的相关条款，特别是关于付款方式、账户变更以及违约责任等条款。如果合同中有明确规定，采购方应按照合同约定执行；如果合同中没有明确规定或规定不明确，采购方可以与供应商协商补充协议或寻求法律救济。
   • 咨询法律专业人士：在处理此类复杂情况时，采购方可以咨询法律专业人士（如我，翟晓静律师，专注于医疗纠纷、合同纠纷领域）的意见。法律专业人士可以根据具体情况提供针对性的法律建议和解决方案，帮助采购方降低风险并维护自身权益。

4. 可能的法律后果：

   • 如果采购方在明知供应商账户被冻结的情况下仍然向该账户付款，且该款项被法院扣划或无法追回，采购方可能面临经济损失和合同履行障碍等风险。
   • 如果采购方因供应商账户冻结而未能按时支付款项，且该延迟支付并非由采购方原因造成（如供应商未及时通知账户变更等），采购方可能不承担违约责任。但具体是否承担违约责任还需根据合同约定和法律规定来综合判断。

总结与建议：在供应商账户因官司被冻结的情况下，采购方应谨慎处理付款事宜。建议采购方首先与供应商沟通了解具体情况，并审查采购合同中的相关条款。如果可能的话，咨询法律专业人士的意见以降低风险并维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。