当事人有权询问公安机关是否已立案，并且公安机关有义务告知当事人是否立案的相关情况。以下从不同角度为你详细分析：

法律依据角度

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关对刑事案件进行立案侦查是其法定职责。当公民涉嫌犯罪被公安机关传询时，意味着公安机关已经启动了对相关案件的调查程序。在这个过程中，当事人有权了解案件的进展情况，包括是否已经立案。虽然法律没有明确规定当事人必须被告知立案的具体时间节点，但从保障当事人合法权益和程序公正的角度出发，公安机关在立案后，应当告知当事人立案情况，这是程序公正和透明的要求，也是保障当事人知情权的重要体现。

实际操作角度

1. 传询阶段：在公安机关对当事人进行传询时，如果案件尚处于初步调查阶段，尚未决定是否立案，公安机关可能不会直接告知当事人是否立案。但当事人有权主动询问，公安机关也会根据案件调查的进展情况，给予相应的答复。如果案件已经具备立案条件，公安机关会依法立案，并在立案后告知当事人。
2. 立案后告知：一旦公安机关决定立案，会制作《立案决定书》，并通知报案人、控告人、举报人。如果当事人是案件的嫌疑人或相关人员，公安机关也有义务告知其立案情况。这是为了保障当事人的合法权益，使其能够及时了解案件进展，并准备相应的法律辩护。

当事人权益保障角度

1. 知情权：当事人有权了解自己涉嫌犯罪的案件进展情况，包括是否已经立案。这是当事人知情权的重要体现，也是其行使其他诉讼权利的基础。
2. 辩护权：如果案件已经立案，当事人有权委托律师进行辩护，准备相应的法律材料和辩护策略。因此，及时了解立案情况对于当事人行使辩护权至关重要。
3. 申请复议或申诉：如果当事人认为公安机关的立案决定有误，或者认为公安机关未依法履行告知义务，可以依法申请复议或申诉。这要求当事人必须及时了解立案情况，以便在法定期限内行使相关权利。

实际操作建议

1. 主动询问：在传询过程中，当事人可以主动向公安机关询问案件是否已经立案。如果公安机关未给予明确答复，可以要求其出具相关法律文书或说明理由。
2. 保留证据：如果当事人得知案件已经立案，应当要求公安机关出具《立案决定书》或其他相关法律文书，并妥善保管。这些文书是当事人行使后续诉讼权利的重要依据。
3. 及时委托律师：如果案件已经立案，当事人应当及时委托律师进行辩护。律师可以帮助当事人了解案件进展情况，准备辩护材料，并代表当事人与公安机关进行沟通。

温馨提示：如果你或你身边的人涉嫌诈骗罪被公安机关传询，并希望了解案件是否已经立案，可以主动向公安机关询问。如果公安机关未给予明确答复或存在其他疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议。