女方爸爸坐过牢，在一般情况下不会直接影响男方家庭，但可能会在某些特定情境下对外孙、外孙女产生一定影响。以下是对此问题的详细分析：
一般日常生活与学习：
- 在绝大多数普通情况下，如日常生活、学习等，女方父亲的犯罪记录通常不会对外孙、外孙女或男方家庭产生直接影响。他们可以正常地生活、入学、参与社交活动等，不会因此受到任何阻碍或歧视。男方家庭也无需因此承担任何法律责任或受到社会评价的降低。
特殊职业或资格审查方面：
- 参军入伍：若外孙、外孙女未来有参军的意愿，在征兵政审环节，家庭成员（包括外公等直系亲属）的犯罪记录可能会成为审查的重点。特别是对于一些特殊兵种或单位，对兵员的家庭背景审查尤为严格，此时外公的犯罪记录可能导致外孙、外孙女政审不通过，从而无法顺利参军。虽然这并不直接影响男方家庭，但可能会给男方家庭带来一定的心理压力或遗憾。
- 报考某些公职：在报考部分公职岗位，尤其是国安、警察、法院、检察院等政法机关职位时，政审环节会严格审查考生的家庭主要成员情况。若女方父亲存在严重犯罪记录，这很可能成为外孙、外孙女录用过程中的一个不利因素，甚至导致他们无法被录用。这同样可能给男方家庭带来一定的影响，尤其是当男方家庭对外孙、外孙女的职业发展有较高期望时。
- 入党：入党过程中，党组织会进行政治审查，以了解入党申请人家庭主要成员和主要社会关系的政治情况。在此环节，外公的犯罪记录可能会在一定程度上影响外孙、外孙女的入党考察结果，增加其入党的难度。虽然这并不直接涉及男方家庭的法律责任，但可能会影响男方家庭对外孙、外孙女政治发展的期望。
建议与应对措施：
- 提前了解政策：对于孩子未来可能涉及的职业或资格审查，男方家庭应提前了解相关政策规定，以便做好充分准备。这有助于减少因信息不足而带来的不必要的担忧和焦虑。
- 与孩子沟通：男方家庭应与孩子坦诚沟通，解释相关情况，帮助他们建立正确的认知和心态。让孩子明白，虽然外公的犯罪记录可能会在某些方面对他们产生影响，但这并不意味着他们的未来发展会受到根本性限制。
- 积极面对：面对可能因直系亲属犯罪记录而带来的潜在影响，男方家庭应保持积极心态，鼓励孩子努力追求自己的梦想和目标。同时，也可以寻求专业法律人士的帮助，以获取更具体的法律建议和指导。
总结来说，女方爸爸坐过牢在一般情况下不会直接影响男方家庭，但在某些特定情境下可能会对外孙、外孙女的职业发展产生一定影响。男方家庭应提前了解相关政策、与孩子坦诚沟通，并保持积极心态面对可能带来的挑战。如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。