在到法院起诉离婚时提出财产分割，主要依据以下法律条款和原则进行处理：

1. 夫妻共同财产的认定与分割原则

   • 认定：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：
     • 工资、奖金、劳务报酬；
     • 生产、经营、投资的收益；
     • 知识产权的收益（但婚姻关系存续期间，实际取得或者已经明确可以取得的财产性收益除外，若遗嘱或赠与合同中确定只归一方的财产除外）；
     • 继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；
     • 其他应当归共同所有的财产。
   • 分割原则：在分割夫妻共同财产时，应遵循男女平等、照顾子女和女方权益、照顾无过错方、有利生产与生活，以及不得损害国家、集体和他人利益的原则。若双方能够协商一致，法院通常会尊重并确认该协议；若协商不成，则由法院根据上述原则进行判决。

2. 特殊财产的分割处理

   • 房产：
     • 婚前一方购买但婚后共同还贷的房产，通常归产权登记方所有，但婚后还贷部分及其增值部分需由产权方给予另一方补偿。
     • 婚后共同购买的房产则属于夫妻共同财产，一般均等分割，或通过竞价、评估后补偿等方式进行处理。若双方对房屋价值及归属无法达成协议，法院可以判决该不动产归登记一方，尚未归还的贷款为不动产登记一方的个人债务。双方婚后共同还贷支付的款项及其相对应财产增值部分，离婚时应根据民法典第一千零八十七条第一款规定的原则，由不动产登记一方对另一方进行补偿。
   • 夫妻共同债务：
     • 离婚时，夫妻共同债务应共同偿还。若共同财产不足以清偿，或由双方协议清偿；协议不成时，由法院判决。根据《中华人民共和国民法典》第一千零八十九条，离婚时，夫妻共同债务应当共同偿还。共同财产不足清偿或者财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成的，由人民法院判决。
   • 其他特殊财产：
     • 个人专用物品归个人所有。
     • 分居两地管理使用的共同财产相差悬殊时，多得财产的一方应以差额相当的财产抵偿另一方。
     • 一方所有财产在共同生活中消耗、毁损、灭失的，另一方通常不予补偿，但若是用夫妻共同财产消耗的，则有权要求补偿。

3. 提供证据的重要性

   • 在起诉离婚分割财产时，当事人必须提供相关证据证明财产的存在、性质和价值，如房产证、银行存款明细、股票账户信息等。无法提供证据或证据不足可能导致不利的法律后果。例如，若主张某房产为夫妻共同财产，则需提供购房合同、付款凭证、房产证等证据；若主张某债务为夫妻共同债务，则需提供借款合同、转账记录、双方共同签字或事后追认等证据。

法律建议：

• 在起诉离婚前，建议当事人先梳理清楚夫妻共同财产的范围和价值，并收集好相关证据。
• 若双方能够协商一致，可以签订离婚协议并明确财产分割方案，以减少诉讼成本和风险。
• 若协商不成，建议及时咨询并委托专业律师代理诉讼，以确保自身权益得到充分保障。

可能面临的法律后果：

• 若无法提供充分证据证明财产的存在、性质和价值，可能导致法院无法认定该财产为夫妻共同财产，从而无法进行分割。
• 若在诉讼过程中存在隐瞒、转移、变卖夫妻共同财产等行为，可能面临法院不分或少分财产的处罚，并可能承担相应的法律责任。