居民有权选择不参加居委会或物业公司的投票，但需分情况讨论其法律后果及影响。具体分析如下：

1. 居委会选举投票
   根据《中华人民共和国城市居民委员会组织法》第八条、第九条，居委会选举是居民行使民主权利的重要方式，但法律未强制要求居民必须参与投票。

   • 权利属性：投票属于公民政治权利，而非义务，居民可自愿行使或放弃。
     
   • 实际影响：若放弃投票，可能影响选举结果（如候选人当选所需票数不足），但不会因此承担法律责任。
     
   • 例外情形：若居民被依法剥夺政治权利（如服刑期间），则无权参与投票。

2. 物业公司相关投票
   物业公司投票通常涉及业主共同决定事项（如选聘/解聘物业、维修资金使用等），依据《中华人民共和国民法典》第二百七十八条，此类投票需由专有部分面积占比三分之二以上的业主且人数占比三分之二以上的业主参与表决。

   • 权利属性：业主有权参与表决，但法律未强制要求必须投票。
     
   • 实际影响：
     
     • 若未达到法定参与比例，决议无法通过，可能影响小区管理效率；
       
     • 若业主放弃投票，视为未参与表决，其专有部分面积和人数不计入参与表决的基数；
       
     • 长期不参与投票可能导致业主大会决议难以形成，但业主个人无需承担法律责任。
       
   • 例外情形：若业主与物业公司存在诉讼或纠纷，投票结果可能间接影响其权益（如物业费调整），但放弃投票仍不构成违法。

建议：

• 若对居委会或物业公司工作无异议，可选择不投票，但需关注后续公告以了解决议结果；
  
• 若对事项有异议或希望维护自身权益，建议积极参与投票并行使表决权；
  
• 若因特殊原因无法到场投票，可委托他人代为投票（需符合法定程序，如居委会选举需出具委托书，业主大会需书面委托）。
  

如有其他具体场景或疑问，可进一步向我咨询。