结论概述：逾期期间还一部分钱并不违法，但具体法律效果和后续处理需根据借款合同的具体条款以及相关法律法规来综合判断。
详细分析：
合同条款的考量：
- 首先，需要查看借款合同中是否有关于逾期还款的具体约定。如果合同中明确规定了逾期还款的处理方式，包括是否允许部分还款、部分还款后的利息计算方式等，那么双方应严格按照合同约定执行。
- 若合同中未明确规定逾期还款的具体处理方式，则根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人逾期还款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。在此情况下，借款人选择还一部分钱，并不违反法律规定，但剩余未还部分仍需继续承担逾期利息。
法律后果的评估：
- 逾期期间还一部分钱，从法律角度讲，并不构成违法行为。然而，这并不意味着借款人可以随意选择还款金额和还款时间。借款人仍需按照合同约定或法律规定，承担逾期还款的责任，包括支付逾期利息、可能面临的违约金等。
- 如果借款人逾期还款且未与出借人达成新的还款协议，出借人有权采取法律手段追讨欠款，包括但不限于起诉、申请强制执行等。在此过程中，借款人已还的部分款项将作为还款的一部分进行抵扣。
实际操作建议：
- 对于借款人而言，如果确实面临还款困难，建议及时与出借人沟通，说明情况并寻求协商解决方案。双方可以就还款金额、还款时间、利息计算方式等进行重新约定，以减轻借款人的还款压力。
- 对于出借人而言，如果借款人逾期还款且未按照约定履行还款义务，出借人应及时采取法律手段维护自己的合法权益。在采取法律手段前，建议先与借款人进行协商，尝试通过友好方式解决纠纷。
特殊情况说明：
- 如果借款合同中存在欺诈、胁迫等违法情形，或者合同条款显失公平，那么该合同或相关条款可能被认定为无效或可撤销。在此情况下，借款人还一部分钱的行为可能涉及更复杂的法律问题，需要具体分析。
总结与建议：
逾期期间还一部分钱并不违法，但具体法律效果和后续处理需根据借款合同的具体条款以及相关法律法规来综合判断。建议借款人和出借人在面对逾期还款问题时，及时沟通、协商解决方案，并严格按照合同约定或法律规定履行各自义务。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。