结论：电动车在交通事故后被交通队扣留，取回时间主要取决于事故处理进度和赔偿情况。一般来说，在赔偿事宜处理完毕且交通队完成相关程序后，即可取回电动车。但具体时间可能因地区和案件复杂程度而有所不同。
详细分析：
事故处理流程：
- 当电动车发生交通事故后，交通队会根据事故情况决定是否扣留车辆。扣留车辆的主要目的是为了进行事故调查、鉴定以及确保赔偿等后续事宜的顺利进行。
- 在事故处理过程中，交通队会收集相关证据，包括现场勘查记录、证人证言、监控视频等，以确定事故责任。
- 一旦事故责任确定，交通队会通知双方当事人进行赔偿协商或通过法律途径解决赔偿问题。
赔偿处理与车辆取回：
- 在赔偿事宜处理过程中，如果双方能够达成一致并完成赔偿，交通队在确认赔偿款项已支付且相关手续办理完毕后，通常会尽快安排车辆取回。
- 如果赔偿问题需要通过法律途径解决，如诉讼或仲裁，那么车辆取回的时间将取决于法律程序的进展。在法律程序结束后，且赔偿问题得到妥善解决，交通队会释放车辆。
地区差异与案件复杂程度：
- 不同地区对于交通事故处理流程和车辆扣留时间的规定可能存在差异。因此，具体取回时间还需参考当地的相关法律法规和交通队的实际操作。
- 案件复杂程度也会影响车辆取回时间。如果事故涉及多方责任、严重伤亡或财产损失，处理时间可能会相对较长。
建议与注意事项：
- 及时沟通：与交通队保持密切联系，了解事故处理进度和车辆扣留情况。这有助于您及时了解取回车辆的可能时间。
- 保留证据：妥善保管与事故相关的所有证据，包括医疗记录、维修发票、赔偿协议等。这些证据在后续处理中可能起到关键作用。
- 法律途径：如果赔偿问题无法通过协商解决，考虑通过法律途径维护自己的权益。在此过程中，请确保遵循法律程序，并咨询专业律师以获取法律支持。
特殊情况说明：
- 如果电动车因违反交通法规而被扣留，如无牌无证、超速行驶等，那么取回车辆的时间将取决于您何时完成相关违法行为的处理。在违法行为得到纠正并缴纳相应罚款后，交通队会释放车辆。
如有任何疑问或需要进一步的法律支持，请直接向我咨询。