结论：针对您目前剩余两千元借款未偿还给张三的情况，撰写一份清晰、合法的借款偿还说明或借条更新（若原借条需更新）至关重要。以下是从不同角度给出的建议及示例。
一、借款偿还说明（若无需更新原借条）
若您与张三之间的借款关系已有明确的借条，且双方对剩余未偿还金额无异议，您可以撰写一份简单的借款偿还说明，以确认剩余债务及偿还计划。
示例：
借款偿还说明
本人（借款人）：[您的姓名]，身份证号：[您的身份证号]
出借人：张三，身份证号：[张三的身份证号]
鉴于本人于[借款日期]向张三借款人民币[总借款金额]元，截至本说明出具之日，已偿还人民币[已偿还金额]元，剩余未偿还金额为人民币2000元。
本人承诺，将于[具体偿还日期，如“2023年XX月XX日”]前将剩余借款人民币2000元全额偿还给张三。
特此说明。
借款人（签字）：[您的签名]
日期：[说明出具日期]
二、借条更新（若需更新原借条）
若原借条已部分履行，且双方希望更新借条以反映剩余债务情况，您可以与张三协商后，共同签署一份新的借条或借条补充协议。
示例（借条更新）：
借条（更新）
借款人（甲方）：[您的姓名]，身份证号：[您的身份证号]
出借人（乙方）：张三，身份证号：[张三的身份证号]
鉴于甲方于[原借款日期]向乙方借款人民币[原借款金额]元，并出具借条一份。截至本借条更新之日，甲方已偿还乙方人民币[已偿还金额]元，剩余未偿还金额为人民币2000元。
现双方经协商一致，就剩余借款事宜达成如下协议：
1. 甲方确认尚欠乙方借款人民币2000元。
2. 甲方承诺于[具体偿还日期，如“2023年XX月XX日”]前将剩余借款人民币2000元全额偿还给乙方。
3. 若甲方未按期偿还借款，应按照[逾期利率，如“年利率XX%”]向乙方支付逾期利息。
4. 本借条更新自双方签字（或盖章）之日起生效，一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
借款人（甲方签字）：[您的签名]
出借人（乙方签字）：张三
日期：[借条更新日期]
三、法律建议
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供更为详尽的法律建议。