结论：一般情况下，如果交警队传唤与醉驾案件相关的喝酒朋友作为证人，该朋友应当配合调查并前往交警队。但在某些特定情况下，如存在健康原因、紧急事务等合理事由，且能及时与交警队沟通说明情况，可能可以暂时不去，但需后续配合调查。

详细分析：

1. 作为证人的义务：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，证人有义务按照公安机关、人民检察院和人民法院的通知，准时出席法庭或者按照要求的时间、地点接受询问，如实提供证言。
   • 在醉驾案件中，如果喝酒的朋友被交警队传唤作为证人，那么他/她有义务配合调查，提供与案件相关的信息，如醉驾者的饮酒情况、驾驶行为等。

2. 可能不去的情况及后果：

   • 健康原因：如果证人因健康原因无法前往交警队，如突发疾病、住院治疗等，应及时向交警队说明情况，并提供相关证明。在这种情况下，交警队可能会安排其他时间或方式进行询问，如通过视频通话、书面证言等。
   • 紧急事务：如果证人因紧急事务无法按时前往交警队，如家庭突发情况、工作紧急任务等，也应及时向交警队说明情况，并尽量提供证明。交警队会根据实际情况进行考虑，可能会给予一定的宽限时间。
   • 无正当理由拒不到场：如果证人无正当理由拒不到场接受询问，交警队有权采取强制措施，如传唤、拘传等。同时，证人还可能面临法律责任，如被罚款、拘留等。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对于拒不执行人民政府在紧急状态情况下依法发布的决定、命令的，或者阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，可以处警告或者二百元以下罚款；情节严重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。

3. 建议与注意事项：

   • 及时沟通：如果证人因某种原因无法按时前往交警队，应及时与交警队沟通说明情况，并提供相关证明。这有助于建立信任，避免不必要的法律纠纷。
   • 配合调查：即使存在合理事由暂时无法前往交警队，证人也应积极配合后续的调查工作，如实提供证言。这是每个公民应尽的法律义务。
   • 了解法律后果：证人应了解无正当理由拒不到场接受询问可能面临的法律后果，包括罚款、拘留等。这有助于增强法律意识，自觉遵守法律法规。

举例说明：

假设张三因醉驾被交警队查处，交警队传唤与张三一起喝酒的朋友李四作为证人。如果李四因突发疾病住院治疗无法按时前往交警队，他应及时向交警队说明情况，并提供医院出具的住院证明。在这种情况下，交警队可能会安排其他时间或方式进行询问，如通过视频通话或书面证言。如果李四无正当理由拒不到场接受询问，交警队有权采取强制措施，并可能对其处以罚款或拘留等处罚。

总结与进一步思考：

作为证人，配合公安机关的调查是每个公民应尽的法律义务。在醉驾案件中，如果喝酒的朋友被交警队传唤作为证人，他/她应当积极配合调查工作。当然，如果存在合理事由无法按时前往交警队，也应及时沟通说明情况，并提供相关证明。这有助于维护法律的尊严和权威，促进社会的和谐稳定。如果您或您身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供更详细的法律建议。