结论：将证券账户交由他人管理进行交易是否违法，需分情况讨论，主要取决于是否符合相关法律法规的规定以及是否涉及违规操作。

1. 若符合全权委托的法定条件，则不违法
   根据《证券法》及相关规定，投资者可以与证券公司签订书面全权委托协议，授权证券公司代为进行证券交易。但需注意，这种全权委托仅限于证券公司，且必须签订书面协议，明确双方的权利义务。若您是将账户交由证券公司专业投资顾问管理，并签订了合法协议，则不违法。

2. 若将账户交由非证券公司人员管理，则可能涉嫌违法

   • 非法全权委托：若您将账户交由非证券公司人员（如个人、无资质的投资机构等）全权管理，属于非法全权委托，违反了《证券法》中关于“投资者应当自主决策、自担风险”的原则，可能面临监管处罚。
     
   • 出借证券账户：根据《证券法》第五十八条，任何单位和个人不得违反规定，出借自己的证券账户或者借用他人的证券账户从事证券交易。若您将账户借给他人使用，无论是否收取费用，均可能被认定为出借账户，面临警告、罚款等处罚。
     
   • 操纵市场或内幕交易：若他人利用您的账户进行操纵市场、内幕交易等违法行为，您作为账户名义持有人，可能因“未尽到合理注意义务”而承担连带责任，甚至被追究刑事责任。

3. 特殊情形：亲属或朋友间的“代操作”
   若您仅是口头授权亲属或朋友代为操作账户，且未涉及资金往来、利益分成等，实践中可能被认定为“委托理财”而非全权委托。但需注意：

   • 风险自担：若代操作人因操作失误导致亏损，您难以通过法律途径追偿；
     
   • 合规风险：若代操作人频繁交易、异常交易，可能触发监管关注，甚至被认定为“出借账户”。

建议：

• 若需专业投资管理，建议通过合法途径（如证券公司资管计划、公募基金等）进行；
  
• 若确需委托他人操作，务必签订书面协议，明确权利义务，并避免涉及资金往来、利益分成等敏感行为；
  
• 定期关注账户交易记录，确保无异常交易，避免因他人违法行为牵连自身。
  

如有进一步疑问，欢迎直接向我咨询。