结论：自己擅自将未确权名字加在原承包户确权本上，这一行为通常是不合规的，可能涉及违法操作。

一、法律背景与规定

在农村土地承包经营权确权登记颁证工作中，确权登记必须遵循严格的法律程序和规定。根据《中华人民共和国农村土地承包法》及相关政策文件，土地承包经营权的确权登记应当基于实际的承包关系，确保登记信息的真实性和准确性。任何未经法定程序擅自更改或添加确权登记信息的行为，都可能构成违法。

二、具体行为分析

1. 擅自添加名字：

   • 如果你未经原承包户同意，也未经相关土地管理部门或农村集体经济组织的批准，擅自将未确权名字加在原承包户的确权本上，这一行为显然违反了土地承包经营权确权登记的法律程序和规定。
   • 这种行为可能损害原承包户的合法权益，也可能引发土地纠纷和矛盾。

2. 分地台帐与确权本的关系：

   • 分地台帐是记录土地分配情况的原始资料，而确权本则是土地承包经营权确权登记的法定凭证。
   • 两者应当保持一致，确保土地承包经营权的清晰和明确。擅自更改确权本上的信息，会破坏这种一致性，导致土地承包经营权的混乱。

三、可能的法律后果

1. 行政处罚：

   • 如果你擅自更改确权本上的信息，可能面临土地管理部门的行政处罚，如警告、罚款等。

2. 民事纠纷：

   • 你的行为可能引发与原承包户之间的民事纠纷，导致对方要求你恢复原状、赔偿损失等。

3. 刑事责任：

   • 在极端情况下，如果你的行为构成犯罪（如诈骗、伪造国家机关公文等），还可能面临刑事责任的追究。

四、建议与措施

1. 立即停止违法行为：

   • 如果你已经实施了擅自添加名字的行为，应立即停止，并尽快与原承包户和相关土地管理部门沟通，寻求合法解决方案。

2. 依法申请变更登记：

   • 如果你认为确权本上的信息有误或需要变更，应依法向相关土地管理部门或农村集体经济组织提出申请，并按照法定程序进行变更登记。

3. 咨询专业律师：

   • 在处理此类问题时，建议你咨询专业律师的意见，以确保你的行为合法合规，并维护你的合法权益。不过，作为曾新律师，我可以直接为你提供法律咨询，你有问题可以直接向我咨询。

总结：自己擅自将未确权名字加在原承包户确权本上是不合规的，可能涉及违法操作。在处理此类问题时，应遵循法律程序和规定，确保土地承包经营权的清晰和明确。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。