打电话辱骂威胁别人，派出所是否立案，这取决于辱骂威胁的严重程度以及是否造成了相应的法律后果。 以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 民事立案角度：

   • 条件与法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条，民事主体享有名誉权，任何组织或个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。若打电话辱骂威胁的行为导致被侵权人社会评价降低等名誉损害，且有初步证据，如电话录音，被侵权人可以向法院提起名誉权诉讼，法院一般会予以立案。
   • 实例说明：例如，甲在电话中辱骂威胁乙，导致乙的同事对乙产生不良看法，乙可凭电话录音等证据向法院提起名誉权诉讼，法院通常会受理。

2. 刑事立案角度：

   • 侮辱罪：
     • 条件与法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百四十六条，以暴力或其他方法公然侮辱他人，情节严重的，构成侮辱罪。打电话辱骂威胁若达到“公然”且“情节严重”程度，如手段恶劣、导致被害人精神失常或自杀等，可构成此罪。
     • 实例说明：甲长期多次在电话里对乙进行极其恶劣的辱骂威胁，导致乙精神崩溃住院治疗，这种情况下可能构成侮辱罪，公安机关会刑事立案。
   • 寻衅滋事罪：
     • 条件与法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣，破坏社会秩序的，构成寻衅滋事罪。打电话辱骂威胁若出于无事生非目的，严重影响他人生活和社会秩序，也可能涉嫌此罪。
     • 实例说明：甲无故多次拨打乙电话进行辱骂威胁，严重影响乙生活和社会秩序，可能因涉嫌寻衅滋事罪而被刑事立案。

3. 治安案件立案角度：

   • 条件与法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条第二项，公然侮辱他人或捏造事实诽谤他人的，可处拘留或罚款。打电话辱骂威胁若符合公然侮辱情形，即使不在公共场所，只要辱骂威胁内容有被不特定人知悉可能性，公安机关也可作为治安案件受理。
   • 实例说明：甲在电话里辱骂威胁乙，并故意开着免提让旁边人听到，乙报警后，公安机关会作为治安案件立案调查。

建议与后续行动：

• 如果您或他人遭受了打电话辱骂威胁的行为，建议立即报警并保留相关证据，如通话记录、聊天记录截图等，以便维护自己的合法权益。
• 报警后，公安机关会依法进行调查处理，根据辱骂威胁的严重程度以及是否造成了相应的法律后果，决定是否立案以及采取何种处罚措施。
• 在日常生活中，应尊重他人的人格尊严和名誉权，避免使用侮辱性语言或进行威胁行为，以免触犯法律。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。