丈夫殴打妻子属于家庭暴力行为，妻子可以采取以下法律措施保护自己：
立即报警并保留证据
妻子应第一时间拨打110报警，警方会依法出警并制作《受案回执》《询问笔录》等材料。若伤情较重，可要求警方委托法医进行伤情鉴定（轻微伤、轻伤或重伤）。关键点：保留报警记录、医疗诊断证明、伤情照片、现场录音录像等证据，这些是后续维权的核心依据。
申请人身安全保护令
根据《反家庭暴力法》，妻子可向居住地或家庭暴力发生地的基层法院申请保护令，禁止丈夫实施殴打、威胁、跟踪等行为，甚至可要求其搬离共同住所。流程：提交申请书（无需缴费）、身份证明、证据材料，法院需在72小时内作出裁定，情况紧急的24小时内可出具。
追究刑事责任（若构成犯罪）
若伤情鉴定为轻伤及以上，丈夫可能涉嫌《刑法》第234条故意伤害罪，妻子可向公安机关控告或直接向法院提起刑事自诉。量刑标准：轻伤处3年以下有期徒刑，重伤处3-10年有期徒刑，致人死亡或特别残忍手段致重伤的，处10年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
提起离婚诉讼并主张损害赔偿
家庭暴力是法定离婚事由，妻子可在起诉离婚时要求丈夫承担损害赔偿责任（包括物质和精神赔偿）。证据要求：需证明暴力行为与离婚存在因果关系，如保护令、报警记录、伤情鉴定等。
寻求临时庇护或社会救助
妻子可向当地妇联、居委会或公安机关申请临时庇护，或联系反家暴公益组织获得心理辅导、法律援助等服务。法律依据：《反家庭暴力法》第18条明确规定，县级或设区的市级政府应设立临时庇护场所。
特别提醒：家庭暴力具有隐蔽性和反复性，妻子应优先确保人身安全，避免与施暴者正面冲突。若经济困难，可申请法律援助（拨打12348公共法律服务热线），由政府指派律师协助处理。