工程投标保证金的退还时间主要依据《中华人民共和国招标投标法实施条例》及相关规定，具体退还情形和时间节点如下：

一、退还的基本原则与时间节点

1. 未中标人：

   • 退还条件：招标结束后，未中标且在整个投标过程中没有违反任何招投标规定和招标文件要求。
   • 退还时间：应在确定中标结果后5个工作日内退还保证金及利息（如有）。例如，若招标人于8月10日公布中标结果，则最晚应于8月17日前退还保证金。

2. 中标人：

   • 退还条件：需签订合同并提交履约保证金后。
   • 退还时间：合同签订后5个工作日内退还投标保证金。比如，中标企业于9月1日签订合同并提交履约保证金，招标人则需在9月8日前退还投标保证金。

3. 利息处理：

   • 若保证金产生利息，应一并退还，具体按招标文件约定或法定利率执行。

二、特殊情形下的退还

1. 终止招标：

   • 退还条件：因故终止招标且无违规行为。
   • 退还时间：终止招标公告发布后5个工作日内退还保证金。

2. 投标截止前撤回文件：

   • 退还条件：未造成招标方损失。
   • 退还时间：收到撤回通知后立即退还保证金，具体退还时间可能根据招标文件约定或双方协商确定。

3. 违规行为被没收：

   • 退还条件：存在串标、虚假投标等违法行为。
   • 处理结果：保证金不予退还，投标人还可能面临罚款等法律责任。

三、逾期退还的责任与争议解决

1. 逾期退还责任：

   • 若招标人未按期退还保证金，需承担违约责任，如支付逾期利息等。

2. 争议解决：

   • 投标人可通过法律途径主张权利，要求退还保证金及赔偿损失。在争议解决过程中，投标人应保留好缴纳和撤回保证金的凭证，以便维权。

四、建议措施

1. 提前沟通：

   • 投标前应仔细阅读招标文件，确认对保证金退还的具体条款，如有疑问及时与招标人沟通。

2. 保留凭证：

   • 妥善保存缴纳和撤回保证金的凭证，如银行转账记录、收据等，以便在需要时提供证明。

3. 及时跟进：

   • 若超期未退还保证金，投标人应主动与招标人联系，了解退还进度及原因。如协商无果，可向监管部门投诉或寻求法律援助。

总结来说，工程投标保证金的退还时间主要取决于投标人的行为是否符合法律法规和招标文件的要求，以及中标后是否按约履行合同。在实际操作中，投标人应严格遵守相关规定，确保自身行为的合规性，并在需要时及时寻求法律帮助以维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。