交强险到期不交，主要会产生以下法律后果：

1. 车辆无法合法上路：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，机动车必须投保交强险才能上路行驶。如果交强险到期未续保，车辆将处于无保险状态，此时若继续上路，一旦被交警查获，将面临罚款、扣留车辆等处罚。

2. 发生事故时需自行承担赔偿责任：

   • 交强险的主要作用是在车辆发生交通事故时，为受害者提供基本的赔偿保障。如果交强险到期未续保，一旦发生事故，车主将无法获得交强险的赔偿，所有赔偿责任（包括对受害者的医疗费用、财产损失等）都将由车主自行承担。这可能导致车主面临巨大的经济压力，甚至可能因无法承担赔偿责任而面临法律纠纷。

3. 可能面临加倍罚款和滞纳金：

   • 如果交强险到期后长时间未续保，且车辆继续上路被交警查获，除了罚款和扣留车辆外，车主还可能面临加倍的罚款和滞纳金。这些额外费用将进一步增加车主的经济负担。

4. 影响车辆年检和过户：

   • 在一些地区，车辆年检和过户时需要提供有效的交强险保单。如果交强险到期未续保，将影响车辆的年检和过户手续，给车主带来不便。

建议：为了避免上述法律后果，车主应在交强险到期前及时续保。如果因特殊原因无法及时续保，也应尽量避免车辆上路，以免发生不必要的麻烦。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。