结论：翻墙看外国经济信息是否犯法，需根据具体情况判断，一般来说，若仅是个人浏览且未涉及其他违法行为，通常不构成犯罪；但若通过翻墙进行非法活动或传播违法信息，则可能面临法律责任。
详细分析：
个人浏览行为：
- 从法律角度来看，单纯的个人通过翻墙浏览外国经济信息，并未直接违反我国现行法律中的明确禁止性规定。然而，这种行为可能违反了网络管理的相关规定，因为翻墙本身可能涉及绕过国家网络监管措施，但这一行为本身并不直接等同于犯罪。
- 需要注意的是，虽然个人浏览行为可能不构成犯罪，但如果因此获取了非法利益或进行了其他违法行为，如利用获取的信息进行内幕交易、操纵市场等，则可能触犯相关法律。
非法活动或传播违法信息：
- 如果通过翻墙进行非法活动，如传播淫秽物品、进行网络诈骗、窃取国家秘密或商业秘密等，则这些行为明确违反了我国法律，将面临严重的法律责任。
- 此外，如果翻墙后传播的是违法信息，如恐怖主义、极端主义内容，或者煽动颠覆国家政权、分裂国家等言论，也将受到法律的严厉制裁。
法律后果：
- 对于单纯的翻墙行为，如果未涉及其他违法行为，一般可能面临的是网络管理方面的处罚，如警告、罚款等。
- 如果翻墙后进行了非法活动或传播了违法信息，则可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。
建议：
- 作为公民，应遵守国家法律法规，不进行任何违法活动。
- 如果需要获取外国经济信息，应通过合法渠道进行，如使用合法的VPN服务（但需注意，即使使用合法VPN，也不应进行任何违法活动）。
- 如果对翻墙行为的法律性质有疑问，或担心自己的行为可能触犯法律，建议及时咨询专业律师，以获取准确的法律意见。
进一步思考：
- 在全球化的背景下，信息流通日益便捷，但这也带来了更多的法律挑战。公民在享受信息自由的同时，也应增强法律意识，避免触犯法律。
- 对于网络管理方面的法律法规，公民应主动了解并遵守，以维护良好的网络秩序和社会稳定。
如有任何关于涉外法律问题的疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。