和离书在古代通常是男方和女方各执一份，作为双方解除婚姻关系的凭证；在现代法律语境下，若双方协商一致离婚并拟定类似协议，一般也建议双方各保留一份。以下从古代和现代两个角度进行详细分析：
古代情况
在古代，和离书是夫妻双方协商一致解除婚姻关系时所签订的文书，它类似于现代的离婚协议书。和离书的内容通常包括双方自愿离婚的意思表示、对子女抚养、财产分割等事项的约定。在签订和离书时，为了确保双方都能持有并作为凭证，通常会制作两份，男方和女方各执一份。这样，在日后如果发生任何争议或需要证明离婚事实时，双方都可以出示自己手中的和离书作为证据。
现代情况
在现代法律体系中，虽然和离书这一具体名称不再使用，但夫妻双方协商一致离婚并签订离婚协议书的做法仍然存在。离婚协议书是双方就离婚相关事宜达成一致意见后所签订的书面协议，它具有法律效力，对双方都具有约束力。
协议签订与保留：在签订离婚协议书时，为了确保双方都能了解并同意协议内容，同时作为日后可能的证据，一般建议双方各保留一份原件。这样，无论哪一方需要证明离婚事实或协议内容，都可以出示自己手中的离婚协议书。
法律效力：离婚协议书在双方签订并办理离婚登记手续后生效。它不仅是双方解除婚姻关系的凭证，也是处理后续子女抚养、财产分割等问题的依据。因此，保留离婚协议书对于双方来说都是非常重要的。
注意事项：在签订离婚协议书时，双方应确保协议内容真实、合法、有效，并充分考虑各种可能的情况和后果。如果双方对协议内容存在争议或无法达成一致意见，可以寻求专业律师的帮助进行协商或调解。
建议：无论是在古代还是现代，和离书（或离婚协议书）都是夫妻双方解除婚姻关系的重要凭证。因此，在签订此类文书时，双方应认真对待并确保自己的权益得到充分保障。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。