结论：在借款人逾期三年未还款的情况下，若要通过诉讼追讨债务，您需要准备一系列证据来支持您的主张。这些证据主要包括证明借贷关系存在的证据、证明借款已实际交付的证据、证明借款人逾期未还款的证据以及其他可能有助于证明您主张的证据。

详细分析：

1. 证明借贷关系存在的证据：

   • 借条/欠条：这是最直接证明借贷关系存在的证据。借条或欠条上应明确记载借款人的姓名、借款金额、借款日期、还款日期（如有）以及利息（如有）等关键信息。
   • 借款合同：如果借贷双方签订了书面借款合同，那么合同本身也是证明借贷关系存在的重要证据。合同内容应详细、明确，包括借款金额、用途、期限、利率、还款方式等。
   • 聊天记录/邮件：如果借贷双方通过微信、短信、邮件等方式就借款事宜进行了沟通，并留下了相关记录，这些记录也可以作为证明借贷关系存在的辅助证据。但需注意，聊天记录等电子证据需确保其真实性和完整性，必要时可进行公证。

2. 证明借款已实际交付的证据：

   • 转账记录：如果借款是通过银行转账、支付宝、微信等电子支付方式交付的，那么转账记录是证明借款已实际交付的关键证据。转账记录应清晰显示收款人姓名、账号、转账金额及转账时间等信息。
   • 收条：如果借款是以现金方式交付的，那么借款人出具的收条是证明借款已实际交付的重要证据。收条上应明确记载收款人姓名、收款金额、收款日期等信息。

3. 证明借款人逾期未还款的证据：

   • 还款提醒记录：如果您曾通过短信、微信、电话等方式向借款人提醒还款，并留下了相关记录，这些记录可以作为证明借款人逾期未还款的辅助证据。
   • 催款函/律师函：如果您曾向借款人发送过催款函或律师函，并保留了发送记录或回执，这些也可以作为证明借款人逾期未还款的证据。
   • 证人证言：如果有第三方见证了借款过程或借款人逾期未还款的情况，那么该第三方的证言也可以作为证据使用。但需注意，证人证言的证明力相对较弱，需结合其他证据共同使用。

4. 其他可能有助于证明您主张的证据：

   • 借款人的身份信息：包括借款人的身份证复印件、户口本复印件等，用于确认借款人的身份。
   • 借款人的财产信息：如借款人的房产证、车辆行驶证等，用于了解借款人的财产状况，以便在诉讼中申请财产保全或执行。

法律建议：

• 在准备证据时，务必确保证据的真实性和合法性。虚假证据不仅无法支持您的主张，还可能使您面临法律责任。
• 如果证据较多或较为复杂，建议您提前整理好证据清单，并按照时间顺序或逻辑顺序进行排列，以便在诉讼中更好地展示和说明。
• 在诉讼过程中，除了提交证据外，您还需要积极配合法院的调查和审理工作，如实陈述事实和提供证据。

可能后果：

• 如果您能够提供充分的证据证明借贷关系存在、借款已实际交付以及借款人逾期未还款的事实，那么法院很可能会支持您的诉讼请求，判决借款人偿还借款本金及利息（如有）。
• 如果您无法提供充分的证据或证据存在瑕疵，那么法院可能无法支持您的诉讼请求或判决结果可能对您不利。因此，在准备证据时务必谨慎对待。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。