结论：欠款5万不还，在一般情况下属于民事债务纠纷，不会导致刑事处罚。然而，若存在诈骗行为、恶意透支信用卡或拒不执行法院判决等特定情形，则可能面临刑事责任。以下是对此问题的详细分析：

一、民事债务纠纷性质

欠款5万不还，本质上属于债权债务关系，是民事法律调整的范畴。在此类纠纷中，债权人通常会通过向法院提起民事诉讼来追讨欠款。法院会根据双方提供的证据（如借款合同、转账记录、聊天记录等）来判定债务人是否需要偿还债务。如果债权人胜诉，而债务人不履行判决，债权人可以申请强制执行，但这并不直接涉及刑事处罚。

二、刑事处罚的可能性

尽管单纯的欠款行为不会引发刑事处罚，但在以下特定情况下，可能会涉及刑事责任：

1. 诈骗行为：

   • 如果债务人在借款时以非法占有为目的，通过虚构事实、隐瞒真相等欺骗手段骗取他人财物，且数额达到一定程度（如5万），则可能构成诈骗罪。
   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物数额巨大的（一般3万元至10万元以上），可能会被判处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

2. 恶意透支信用卡：

   • 若五万元欠款是信用卡透支欠款，并且持卡人以非法占有为目的，超过规定限额或期限透支，经发卡银行两次有效催收后超过三个月仍不归还，这种行为可能构成信用卡诈骗罪。
   • 根据《中华人民共和国刑法》第一百九十六条，恶意透支信用卡，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金。

3. 拒不执行判决、裁定罪：

   • 如果债权人在民事诉讼中胜诉，而债务人有能力执行判决却拒不执行，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪。
   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行的，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

三、应对建议

针对上述情况，提出以下应对建议：

1. 及时还款与沟通：如果存在欠款，建议尽快与债权人协商还款事宜，明确还款计划和方式，以避免不必要的法律纠纷和利息累积。

2. 积极应诉与举证：如果债权人已经提起诉讼，债务人应积极应诉，提供相关证据来维护自己的合法权益。同时，也要了解法律程序和自身权利，避免在诉讼过程中处于被动地位。

3. 诚信为本：在任何借贷关系中，都应保持诚信原则，避免使用欺骗手段获取借款。同时，也要谨慎选择借款对象和借款方式，确保借贷关系的合法性和安全性。

4. 面对信用卡欠款：如果欠款涉及信用卡，建议持卡人及时与银行沟通协商，制定还款计划，避免产生不必要的法律风险。若确实无法按时还款，应主动向银行说明情况，争取延期还款或分期还款的机会。

综上所述，欠款5万不还一般不会导致刑事处罚，但在特定情况下（如涉及诈骗、恶意透支信用卡或拒不执行法院判决）可能会面临刑事责任。因此，在处理债权债务关系时，应遵守法律法规，诚信为本，积极维护自身的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。