离婚案件涉及财产部分，律师是不可以进行风险代理的。以下是我从多个角度为你详细分析的原因：

1. 法律法规的明确规定：

   • 根据《律师服务收费管理办法》第十一条的规定，婚姻案件（包括离婚案件中涉及财产分割的部分）是明确禁止实行风险代理收费的。这一规定是基于婚姻案件的特殊性质，即它不仅涉及财产分割，更关乎当事人的身份关系、情感纠葛以及伦理道德等多方面因素。

2. 案件性质的特殊性：

   • 离婚案件中的人身属性决定了其不能简单以金钱利益为衡量标准。若允许风险代理，律师可能会因追求经济利益而偏离公正处理案件的原则，甚至对当事人的情感造成不当干扰。此外，离婚案件往往涉及到家庭内部的隐私和敏感问题，需要律师以更加专业、细致和负责任的态度来处理，而非仅仅以赢取官司为目标。

3. 维护公正与当事人权益：

   • 风险代理中，律师的收费标准通常与案件结果直接挂钩。这种机制在离婚案件中可能导致律师为了追求更高的经济利益，而采取一些可能不利于当事人的策略或行为，从而损害当事人的合法权益。特别是在涉及财产分割的离婚案件中，过度追求经济利益可能会影响案件的公正处理，甚至加剧当事人之间的矛盾和冲突。

4. 伦理道德和法律原则的遵循：

   • 婚姻案件应遵循特定的伦理道德和法律原则，这些原则强调保护当事人的感情和家庭关系，而不是将其简化为经济交易。因此，禁止风险代理是符合这些原则的，也是维护法律服务公正性和合理性的重要体现。

建议与选择：

• 对于需要律师帮助处理离婚案件（包括涉及财产部分）的当事人来说，建议选择按照正常的律师收费标准来支付律师费用。这样做可以确保律师能够为你提供专业、客观的法律服务，而不受经济利益的不当驱动。
• 同时，当事人在选择律师时也应注意考察律师的口碑和专业能力，选择有丰富经验和良好职业道德的律师来代理自己的案件，以提高胜诉的可能性和更好地保护自己的合法权益。

综上所述，离婚案件涉及财产部分律师是不可以进行风险代理的，这是为了保护当事人的合法权益和维护法律的公正性所做出的明确规定。如果你有任何关于离婚案件的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。