核心结论：女方14周岁、男方未满14周岁的情况下，两人在一起若发生性关系，男方因未达刑事责任年龄不构成强奸罪，但可能面临政府的教育矫治措施；若女方因此遭受身体或精神损害，男方及其监护人需承担民事赔偿责任。以下从刑事责任、民事责任、社会保护与教育三个角度详细分析：
1. 刑事责任角度
- 男方不构成强奸罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百三十六条，奸淫不满14周岁的幼女以强奸论且从重处罚。但男方未满14周岁，属于无刑事责任能力人，即使行为符合强奸罪构成要件，也不承担刑事责任。不过，政府可能根据《预防未成年人犯罪法》采取收容教养、专门矫治教育等措施，帮助其纠正行为偏差。
- 女方不构成犯罪：若双方自愿发生性关系，且女方已满14周岁并具备同意能力，则女方不构成犯罪。但需注意，若女方因胁迫、欺骗等非自愿情形发生关系，则可能涉及其他违法犯罪行为。
2. 民事责任角度
- 侵权责任承担：若双方行为导致女方身体受伤（如怀孕、流产）、精神受损（如抑郁、焦虑）等后果，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条，男方及其监护人需承担民事赔偿责任。赔偿范围包括医疗费、护理费、精神损害抚慰金等。若监护人已尽到监护职责，可适当减轻责任，但实践中需结合具体证据认定。
- 举证责任提示：女方需提供证据证明损害结果与男方行为存在因果关系（如医疗记录、心理评估报告等），否则可能面临举证不能的风险。
3. 社会保护与教育角度
- 未成年人保护机制：学校、家庭及社区应共同介入，为双方提供心理辅导、法律教育等服务，帮助其理解性行为的法律后果与道德责任。例如，可联系当地妇联、未成年人保护中心启动保护程序。
- 性教育强化：双方均处于青春期，需加强性健康知识教育，避免因认知不足导致再次伤害。家长和学校应引导其树立正确的性观念，明确身体边界与自我保护方法。
- 监护人责任：男方监护人需加强监管，避免其再次实施类似行为；女方监护人需关注其身心状态，必要时寻求专业帮助（如心理咨询、法律援助）。
特殊情形提示
- 若男方对女方存在长期控制、暴力等行为，即使未达刑事责任年龄，也可能触发《未成年人保护法》中的强制报告制度，相关人员（如教师、医生）需向公安机关报案。
- 若双方同居导致女方辍学、生活困难等，可依据《义务教育法》《社会救助暂行办法》申请教育救助或生活补助。
建议行动：若双方已发生性关系，建议立即采取以下措施：
- 女方及时进行身体检查（如妇科检查、心理评估），保留证据；
- 双方监护人共同协商赔偿事宜，必要时通过司法调解或诉讼解决；
- 向当地未成年人保护中心、社区居委会等机构求助，启动保护程序。
如有进一步疑问或需具体法律指导，可直接向我咨询，我将结合案件细节提供针对性方案。