在原合同上续租，并不必须需要两份原合同。以下是详细解释：

1. 续租合同的本质：

   • 续租合同实际上是原租赁合同的延续或变更，它通常会对原合同的租赁期限、租金等关键条款进行修改或确认。因此，续租合同并不需要完全复制原合同的所有内容，而是针对需要变更或确认的部分进行约定。

2. 合同份数的要求：

   • 合同的份数并不是由法律明确规定的，而是由当事人之间自行协商确定的。在续租的情况下，双方可以根据实际需要决定签订一份还是多份续租合同。如果双方都同意，签订一份续租合同并各自保留一份复印件或电子版也是完全可行的。

3. 实际操作中的建议：

   • 为了确保合同的完整性和可追溯性，建议双方在签订续租合同时，至少各自保留一份原件。这样，在合同履行过程中或发生争议时，双方都能有明确的依据来维护自己的权益。
   • 如果原合同有多份，且双方希望保持合同的一致性，可以在续租合同中明确注明“本续租合同作为原租赁合同的补充或变更，与原合同具有同等法律效力”，并附上原合同的编号或名称以便查阅。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果原合同中有特别约定，比如要求续租时必须提供原合同的所有份数，那么双方应当遵守这一约定。但这种情况并不常见，且通常会在原合同中明确说明。

总结来说，续租合同并不必须需要两份原合同。双方可以根据实际需要和协商结果来决定合同的份数和内容。在签订续租合同时，建议双方明确各自的权利和义务，并保留好合同原件以备不时之需。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。