结论前置：个人在公共区域安装监控能否看到公共区域本身并不直接违法，但关键在于安装行为是否合法、合规且合理，同时确保不侵犯他人的隐私和合法权益。
详细分析：
合法性与合规性角度：
- 根据我国相关法律法规，如《治安管理处罚法》和《民法典》，公民的隐私权和个人信息安全受到严格保护。若个人在公共区域安装的监控设备，其拍摄范围虽然主要是公共区域，但若因安装位置不当或监控范围过大，意外拍摄到他人住宅内部、卫生间、更衣室等私密空间，或以其他方式侵犯了他人的合法权益，这种安装行为就可能被视为违法。
- 此外，公共区域往往有特定的管理规定和秩序要求。例如，在小区公共区域安装监控，通常需要获得业主委员会和物业公司的同意；在商场、学校、医院等公共场所安装监控，也需要获得管理方的许可。未经许可私自安装，可能违反管理规定，甚至面临法律责任。
合理性角度：
- 若个人安装监控是为了维护公共区域的安全，如防止盗窃、抢劫等违法犯罪行为，且安装位置和监控范围仅限于公共通道等必要区域，不涉及他人隐私，同时获得了相关管理部门或物业的同意，这种情况下个人安装监控是合理的，也可能被允许。
- 合理性还体现在监控设备的设置应合理，避免对他人造成不必要的干扰或侵犯。例如，监控摄像头不应直接对准他人住宅的窗户或门口，以免侵犯他人的隐私空间。
程序与规定角度：
- 在某些地区，个人需按照当地公安等部门的规定和要求，履行备案、审批等手续后，才能在公共区域安装监控用于安全防范等合理用途。这是为了加强社会治安综合治理，提高防范和打击违法犯罪的能力。
- 因此，在安装监控前，建议咨询当地相关部门或了解具体的法律要求和操作流程，确保安装行为的合法性和合规性。
法律建议与后果：
- 法律建议：在安装监控前，务必明确了解并遵守相关法律法规和管理规定，确保安装行为的合法性、合规性和合理性。同时，尊重他人的隐私和合法权益，避免监控设备的设置对他人造成不必要的干扰或侵犯。
- 可能后果：若个人在公共区域安装监控的行为违反了法律法规或管理规定，可能面临法律责任，包括但不限于罚款、拆除监控设备、赔偿损失等。若因监控设备拍摄到他人隐私而引发纠纷，还可能涉及民事侵权责任。
举例说明：
- 假设某小区业主为了维护小区安全，在小区公共通道安装了监控摄像头，且安装位置合理，监控范围仅限于公共通道，不涉及他人隐私，同时获得了业主委员会和物业公司的同意。这种情况下，该业主的安装行为是合法的、合理的。
- 相反，若某业主未经许可，在小区公共区域私自安装了监控摄像头，且监控范围过大，意外拍摄到了其他业主的住宅内部，这种行为就可能被视为违法，并面临法律责任。
综上所述，个人在公共区域安装监控能否看到公共区域本身并不直接决定行为的合法性，关键在于安装行为是否合法、合规且合理，同时确保不侵犯他人的隐私和合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。