男方可以起诉离婚，但需根据具体情况选择合适的诉讼策略和法律依据。以下是详细分析：

1. 起诉离婚的法律依据
   根据《民法典》第1079条，夫妻一方要求离婚的，可直接向法院提起诉讼。孩子非亲生本身并非法定离婚理由，但若男方因此导致感情破裂（如信任丧失、家庭功能丧失等），法院可据此判决离婚。需注意：

   • 若女方存在重大过错（如婚内与他人同居、欺骗等），可主张感情破裂；
     
   • 若双方已分居或协商无果，法院更可能认定感情破裂。

2. 关键证据收集
   男方需证明“孩子非亲生”及“感情破裂”，建议收集以下证据：

   • 亲子鉴定报告：最直接证据，但需注意：
     
     • 若孩子未满2周岁，法院可能以“保护婴幼儿利益”为由拒绝鉴定；
       
     • 若女方拒绝配合，男方可申请法院委托鉴定（需提供初步证据，如血型不符、他人指认等）。
       
   • 沟通记录：如女方承认出轨、欺骗的聊天记录、录音等；
     
   • 分居证明：如租房合同、邻居证言等，证明因矛盾分居；
     
   • 其他过错证据：如女方与他人同居的照片、视频等。

3. 诉讼请求的扩展
   除离婚外，男方还可主张：

   • 损害赔偿：根据《民法典》第1091条，若女方存在“与他人同居”等重大过错，男方可要求精神损害赔偿；
     
   • 返还抚养费：若男方误以为孩子是亲生而抚养，可要求女方返还抚养费（需证明实际支出，如转账记录、购物凭证等）；
     
   • 重新分割财产：若女方隐瞒事实导致财产分配不公，可申请重新分割（但需在离婚后1年内提出）。

4. 诉讼风险提示

   • 若证据不足（如无亲子鉴定、女方不承认过错），法院可能驳回离婚请求，需6个月后再次起诉；
     
   • 若女方拒绝离婚且无重大过错，法院可能判决不离，需通过分居、协商等方式积累感情破裂证据；
     
   • 诉讼过程中需注意保护孩子隐私，避免对其造成二次伤害。

行动建议：

1. 优先与女方协商，争取达成离婚协议（节省时间、成本）；
   
2. 若协商无果，立即收集证据（尤其是亲子鉴定、沟通记录）；
   
3. 委托律师起草诉状，明确诉讼请求（离婚、赔偿、返还抚养费等）；
   
4. 诉讼中保持冷静，避免情绪化言行影响判决。
   

如有具体证据或细节需要分析，可进一步向我说明，我会为你制定更详细的诉讼方案。