若最终确认无违法行为，相关声纹等证据材料应当依法予以销毁或封存，且不会因此留下违法记录，个人名誉等合法权益受法律保护。具体分析如下：

1. 证据的处理
   根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第八十七条及《公安机关办理行政案件程序规定》第五十四条，公安机关为查明案情，需依法定程序收集证据，包括对可能涉及违法人员的声纹等生物识别信息进行采集。但若经调查确认无违法行为，根据《公安机关办理行政案件程序规定》第二百五十八条，公安机关应当及时将有关证据材料退还当事人，或依法予以销毁、封存。例如，声纹样本作为涉及个人生物信息的敏感材料，若与案件无关，公安机关有义务妥善处理，防止信息泄露。

2. 违法记录的认定
   根据《关于建立犯罪人员犯罪记录制度的意见》及《公安机关出具无违法犯罪记录证明工作规定》，违法记录需以公安机关最终作出的行政处罚决定或刑事判决为前提。若案件经调查未认定违法行为，公安机关不会出具违法记录证明，且相关调查材料不会纳入个人档案。例如，若声纹证据经比对未匹配任何违法活动，或证人证言、监控录像等证据无法形成完整证据链，公安机关将依法终止调查，不会留下违法记录。

3. 名誉权的保护
   若因调查过程导致个人名誉受损（如被错误传播为“涉嫖人员”），可依据《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条主张名誉权侵权。需收集证据证明名誉受损事实（如聊天记录、媒体报道等）及因果关系，可要求侵权方停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失。例如，若公安机关在调查中未严格保密导致信息泄露，可依据《公安机关办理行政案件程序规定》第六十二条要求其承担内部管理责任；若为第三方恶意传播，可直接起诉其侵犯名誉权。

4. 后续救济途径

   • 申请确认无违法：可向公安机关申请出具《无违法犯罪记录证明》，作为个人清白的官方凭证。
     
   • 投诉举报：若认为公安机关调查程序违法（如超期扣押、非法取证），可向其上级部门或纪检监察机关投诉，依据《公安机关督察条例》要求纠正。
     
   • 行政诉讼：若公安机关拒绝销毁证据或出具无违法证明，可依据《中华人民共和国行政诉讼法》提起行政诉讼，要求法院判决其履行法定职责。

建议：保留所有与案件相关的材料（如受案回执、调查通知书、无违法证明等），以便在需要时主张权利。若遇具体操作问题，可进一步提供细节，我将结合证据类型、调查程序等要素，为你制定更精准的应对方案。