在刑事案件中，被害人交的被告人的财产或罚金是否会退还，这主要取决于案件的具体情况以及法律的规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 财产的性质与来源：

   • 如果被害人所交的财产是被告人非法所得或赃款赃物，根据法律规定，这些财产应当被追缴并退还给被害人或上缴国库。这是为了恢复被害人的经济损失，并打击犯罪行为。
   • 如果被害人所交的财产并非被告人非法所得，而是基于某种合法或非法但非犯罪直接相关的交易或行为（如借款、投资等），则这些财产的退还可能需要根据具体的民事法律关系或合同条款来确定。

2. 案件的处理阶段：

   • 在刑事案件的侦查阶段，如果被害人所交的财产被作为证据或涉案财物被扣押，那么在案件查明真相后，如果这些财产确实属于被害人且与犯罪无关，应当及时退还给被害人。
   • 在审判阶段，如果法院认定被告人有罪，并判决追缴其非法所得或处以罚金，那么被害人所交的与案件相关的财产（如果是非法所得的一部分）可能会被纳入追缴或罚金范围，但最终会根据判决结果进行相应处理，包括退还给被害人或上缴国库。
   • 如果案件进入执行阶段，且被告人有可供执行的财产（包括之前被扣押的财产），那么法院会根据判决结果和执行情况来决定是否退还给被害人。

3. 法律程序与规定：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，对于扣押、冻结的财物及其孳息，应当根据不同情况作以下处理：对作为证据使用的实物应当随案移送；对不宜移送的，应当将其清单、照片或者其他证明文件随案移送。待人民法院作出生效判决后，按照有关规定处理。
   • 如果被害人因被告人的犯罪行为而遭受物质损失，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。通过附带民事诉讼，被害人可以要求被告人赔偿因其犯罪行为所造成的经济损失，包括退还非法所得的财产。

4. 实际操作中的考虑：

   • 在实际操作中，被害人能否成功退还财产还取决于多种因素，如案件的复杂性、证据的充分性、被告人的财产状况等。
   • 如果被告人没有可供执行的财产或财产不足以退还被害人，那么被害人可能面临无法全额退还的风险。在这种情况下，被害人可以考虑通过其他法律途径（如民事诉讼）来追讨损失。

总结与建议：

• 被害人所交的被告人的财产或罚金是否会退还，取决于财产的性质、案件的处理阶段、法律程序与规定以及实际操作中的多种因素。
• 如果您作为被害人遇到了此类问题，建议您及时咨询专业律师（即我，何海洋律师），以便根据您的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。
• 在处理此类问题时，请务必保留好相关证据和文件，以便在需要时提供证明和支持您的主张。