如果对方不执行调解协议书，你可以通过以下途径来维护自己的合法权益，核心结论如下：

1. 向法院申请强制执行
   如果调解协议书是经法院调解后出具的民事调解书，那么它具有与判决书同等的法律效力。在这种情况下，如果对方不履行调解书确定的义务，你可以直接向法院申请强制执行。你需要准备好调解书、对方的身份信息以及对方未履行义务的证据等材料，向作出调解书的法院或者与该法院同级的被执行财产所在地法院提交强制执行申请。法院会依法对对方的财产进行查封、扣押、冻结等措施，以强制其履行义务。

2. 依据原生效法律文书重新起诉（针对非法院调解书情形）
   如果调解协议书是双方自行达成，并经过司法确认程序（如经过公证或基层调解组织调解后司法确认）获得强制执行力，但对方仍不履行，你可以依据该司法确认裁定书向法院申请强制执行。若调解协议未经司法确认，则属于普通民事合同，对方不履行时，你可以依据原纠纷的生效法律文书（如之前的判决书、仲裁裁决书等，如果有的话）重新向法院提起诉讼，要求对方履行调解协议中约定的义务，并承担违约责任。在诉讼过程中，你需要提供调解协议书以及对方未履行的相关证据。

3. 通过协商或第三方调解再次尝试解决
   在采取法律手段之前，你也可以考虑再次与对方进行协商，尝试通过友好的方式解决纠纷。毕竟，诉讼或强制执行程序可能会耗费较多的时间和精力。如果协商无果，你还可以寻求第三方调解机构的帮助，如人民调解委员会等，看是否能够通过调解促使对方履行义务。

在处理这类问题时，建议你注意保留好所有与调解协议相关的证据，包括调解协议书本身、沟通记录、对方未履行的证明等，以便在需要时能够充分维护自己的权益。如果你在处理过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。