结论：小餐饮办营业执照时虚报面积是不合法的，这种行为可能带来一系列严重的法律后果。

法律背景与解释

1. 行政许可的诚实信用原则：

   • 根据《中华人民共和国行政许可法》的相关规定，申请行政许可时，申请人应当如实向行政机关提交有关材料和反映真实情况，并对其申请材料实质内容的真实性负责。虚报面积显然违反了这一诚实信用原则。

2. 营业执照的办理要求：

   • 办理营业执照时，需要提交包括经营场所证明在内的一系列材料。经营场所的面积是评估经营规模、确定经营范围以及后续监管的重要依据。虚报面积会导致行政机关无法准确了解经营情况，从而可能做出不恰当的行政许可决定。

3. 法律后果：

   • 行政处罚：如果被发现虚报面积，行政机关有权撤销已颁发的营业执照，并可能对申请人处以罚款等行政处罚。
   • 信用记录受损：虚报面积还可能影响申请人的信用记录，对未来的经营活动产生不利影响。
   • 刑事责任：在极端情况下，如果虚报面积的行为构成犯罪（如诈骗罪），申请人还可能面临刑事追究。

实际操作中的建议

1. 如实申报：

   • 在办理营业执照时，应如实申报经营场所的面积和其他相关信息。这是遵守法律法规的基本要求，也是维护自身合法权益的重要保障。

2. 咨询专业人士：

   • 如果对经营场所的面积计算或申报流程有疑问，可以咨询当地的市场监管部门或专业的法律服务机构，以确保申报的准确性和合法性。

3. 关注后续监管：

   • 即使成功办理了营业执照，也应关注后续的监管要求。如果经营场所的面积发生变化，应及时向行政机关报告并更新相关信息。

可能的误区与纠正

• 误区：认为虚报面积可以节省成本或避免某些监管要求。

  • 纠正：虚报面积并不能真正节省成本或避免监管。相反，它可能带来更大的法律风险和经济损失。合法经营、如实申报才是长久之计。

• 误区：认为虚报面积是小事一桩，不会被发现。

  • 纠正：行政机关在办理营业执照和后续监管过程中，会采取多种手段核实经营场所的真实情况。虚报面积很容易被发现，并会受到相应的法律制裁。

总之，小餐饮办营业执照时虚报面积是不合法的行为，可能带来严重的法律后果。作为经营者，应遵守法律法规，如实申报相关信息，以确保合法经营和自身权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。