结论：伤情鉴定需要病历但还未出院时，您可以通过与医院沟通获取现有病历资料、申请延期鉴定或使用其他医疗证明文件等方式来解决这一问题。
详细解答：
与医院沟通获取现有病历资料：
- 在您还未出院的情况下，医院应当已经为您建立了病历档案，记录了您的伤情、治疗过程等关键信息。
- 您可以与医院的主治医生或病历管理部门沟通，说明您需要进行伤情鉴定的需求，请求他们提供您现有的病历资料复印件或电子版。
- 医院在了解您的需求后，通常会根据相关规定和流程，为您提供必要的病历资料支持。
申请延期鉴定：
- 如果您认为当前的病历资料不足以支持伤情鉴定，或者您希望等待出院后再进行更全面的鉴定，您可以向鉴定机构申请延期鉴定。
- 在申请延期时，您需要说明延期的原因和预计的出院时间，以便鉴定机构能够合理安排鉴定计划。
- 延期鉴定通常不会影响您的合法权益，但您需要确保在延期期间内及时与鉴定机构保持沟通，了解鉴定进展和可能需要的补充材料。
使用其他医疗证明文件：
- 除了病历资料外，您还可以考虑使用其他医疗证明文件来支持伤情鉴定，如诊断证明书、检查报告单、手术记录等。
- 这些文件通常由医院的相关科室出具，能够证明您的伤情和治疗情况，为伤情鉴定提供有力的依据。
- 在使用这些文件时，您需要确保它们的真实性和完整性，并按照规定进行复印或盖章等手续。
法律建议：
- 在进行伤情鉴定前，建议您先了解相关的鉴定流程和要求，以便更好地准备鉴定材料和配合鉴定工作。
- 如果您在获取病历资料或申请延期鉴定过程中遇到困难或问题，您可以及时向医院或鉴定机构咨询并寻求帮助。
- 伤情鉴定结果对于您的权益保护具有重要意义，因此您需要认真对待鉴定过程，确保鉴定结果的准确性和公正性。
后续行动建议：
- 在获取到必要的病历资料或其他医疗证明文件后，您应及时联系鉴定机构并按照要求提交鉴定申请。
- 在鉴定过程中，您需要积极配合鉴定机构的工作，如提供必要的补充材料、接受现场检查等。
- 鉴定结果出来后，您需要认真阅读鉴定报告并了解鉴定结论的含义和可能的影响。如果您对鉴定结果有异议或疑问，您可以及时向鉴定机构提出并寻求解答或复议。