在刑事案件中，即使取得了谅解并退赃，是否还会坐牢取决于案件的具体情况和法律规定，不能简单地一概而论。以下是对这一问题的详细分析：
谅解与退赃的作用：
- 谅解书通常是由被害人或其家属出具的，表示对犯罪嫌疑人或被告人的谅解和和解意愿。退赃则是犯罪分子在犯罪后的一种行为表现，可能反映出其悔罪态度。
- 谅解与退赃都可以在一定程度上影响刑事案件的处理结果，为犯罪嫌疑人或被告人获得从宽处理的可能性。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，积极赔偿被害人经济损失并取得谅解的，法院在量刑时会综合考虑并给予从轻或减轻处罚。
可能不会坐牢的情况：
- 犯罪情节较轻：在一些轻微的刑事案件中，如轻微的故意伤害案，如果伤害后果不严重，且犯罪嫌疑人具有悔罪表现，积极赔偿了被害人的损失并取得了谅解，那么司法机关可能会根据具体情况作出不起诉决定，或者判处缓刑、管制等非监禁刑。
- 符合法定从轻、减轻情节：如果犯罪嫌疑人除了取得谅解和退赃外，还具有自首、立功等法定从轻、减轻情节，法院在综合考虑各种因素后，也可能会判处较轻的刑罚，甚至可能免予刑事处罚。
可能仍然会坐牢的情况：
- 犯罪性质恶劣：对于严重暴力犯罪，如故意杀人、强奸、抢劫、绑架等，这些犯罪行为的社会危害性极大，即使犯罪嫌疑人取得了被害人或其家属的谅解并退赃，司法机关也通常会依法追究其刑事责任，并判处较重的刑罚。
- 社会影响较大：在涉及食品药品安全、环境污染等领域的犯罪案件中，如果犯罪行为造成了严重的社会后果，即使双方达成了和解并取得了谅解，为了维护社会公共利益和社会秩序，司法机关也可能会对犯罪嫌疑人判处实刑。
- 综合考量：法院在量刑时，会综合考虑犯罪事实、犯罪性质、情节以及对社会的危害程度等多方面因素。谅解与退赃虽然是一个重要的量刑情节，但并不能完全决定判决结果。如果犯罪情节严重，社会危害性大，即使有谅解与退赃，也可能面临实刑的判决。
总结与建议：
- 谅解与退赃是刑事案件中重要的量刑情节，但它们并不能完全决定犯罪嫌疑人或被告人是否坐牢。
- 法院在量刑时会综合考虑多种因素，包括犯罪性质、情节、社会危害程度以及犯罪嫌疑人的悔罪表现、赔偿情况等。
- 因此，在处理刑事案件时，应全面考虑各种因素，确保判决的公正性和合理性。如果你或你身边的人涉及刑事案件，并希望了解具体的法律后果或寻求法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。