挪用公款退赃后是否能免罚，需综合考量多种因素，不能一概而论。以下是对相关情形的详细分析：

1. 法定不起诉情形：

   • 情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的：若挪用的公款数额极小、时间极短，且未造成实质性经济损失或其他严重后果，可能被认定为情节显著轻微、危害不大，从而不视为犯罪。例如，某国家工作人员临时挪用500元公款，两天内即归还，且未影响单位资金正常使用，可能不被认为是犯罪。
   • 犯罪已过追诉时效期限的：根据《刑法》，挪用公款罪的追诉时效依据法定最高刑确定，从5年至20年不等。若犯罪行为已超过相应的追诉时效期限，一般不再追究刑事责任。
   • 经特赦令免除刑罚的：若挪用公款罪犯恰逢特赦令适用范围，可被免除刑罚。
   • 犯罪嫌疑人、被告人死亡的：一旦犯罪嫌疑人或被告人死亡，刑事诉讼程序无法继续，也就不再判处刑罚。

2. 酌定不起诉情形：

   • 犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的：综合考虑挪用公款的数额、时间、目的、是否归还等因素，若犯罪情节轻微，可能不需要判处刑罚或免除刑罚。例如，某人挪用公款1万元用于短期周转，在单位发现前主动归还，且具有自首情节，检察院可能认为犯罪情节轻微而不起诉。
   • 有自首、立功表现：若犯罪分子在挪用公款后主动投案并如实供述罪行，或有揭发他人犯罪行为等立功表现，可根据具体情况减轻或免除处罚。
   • 因特殊原因挪用公款且积极退赃：若因生活困难、治病等急需而挪用公款，案发后积极退还，或挪用公款用于合法的非营利性活动并在较短时间内归还，可酌情免除刑事处罚。例如，某人因家庭紧急支出挪用公款，事后迅速归还并积极配合调查，可能获得从轻处罚或免予刑事处罚。
   • 从犯且犯罪情节轻微：在挪用公款案件中，起次要或辅助作用的从犯，若整个案件情节轻微，包括挪用的数额、时长、影响等方面均较小，有可能被免除刑事处罚。

3. 积极退赃、争取从宽处理：

   • 案发后积极退还所挪用的公款，表明行为人对自己的行为有认识和悔悟，可减少公款所有权单位的损失。积极退赃可作为从轻、减轻处罚的情节，有助于争取较轻的刑罚甚至免予刑事处罚。但需注意，退赃并非免罚的绝对条件，而是量刑时的一个考量因素。

法律建议：

• 若您或您身边的人涉及挪用公款案件，应尽快咨询专业律师，了解具体案情和可能的法律后果。
• 积极退赃是争取从宽处理的重要一步，但并非唯一因素。还需考虑是否有自首、立功等情节，以及案件的具体情况。
• 最终处理结果由司法机关根据具体案件情况综合判定，即使免除刑事处罚，也可能面临其他行政或纪律处分。

总结：挪用公款退赃后是否能免罚，需综合考量挪用数额、时间、目的、是否归还及归还的及时性、是否有自首立功等情节，以及是否属于法定或酌定不起诉的情形。如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。