结论：买车交了定金后能否退还，并非绝对，而是取决于具体情况和合同约定。以下是对此问题的详细分析：
定金的一般性质及不退原则
- 定金在法律上具有一定的担保性质，是消费者为了履行购车合同而提供的一种担保方式。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，若消费者因自身原因（如改变主意）不愿继续履行合同，按照法律规定，其无权要求退还定金。这是因为定金的设立初衷就是为了保障交易双方的权益，特别是卖方的利益，以确保合同的严肃性和履行性。
定金可退还的特殊情形
- 合同无效或被撤销：若汽车销售商存在欺诈、胁迫等违法行为，导致购车合同无效或被撤销，消费者有权要求退还定金。例如，销售商隐瞒车辆的真实状况（如事故史），以次充好，消费者发现后可申请撤销合同并退回定金。
- 不可抗力因素：因不可抗力（如政府突然出台新的购车政策，导致消费者无法购买）致使合同目的无法实现时，消费者可以要求退还定金。
- 卖方违约：如汽车销售商未能按约定时间或条件交付车辆，构成违约，消费者不仅有权要求退还定金，还可依法要求赔偿。
- 双方协商一致：在任何情况下，若消费者与汽车销售商能够友好协商，并就定金退还达成一致意见，无论是以书面还是口头形式，均可实现定金的退还。
合同约定的特殊情况
- 在实际购车过程中，双方签订的合同中可能明确规定了定金可退的情况或者双方协商一致同意退还定金。此时，无论是一般原则还是特殊情况，都应遵循合同中的约定或协商结果来处理定金的退还问题。若合同中有明确规定定金可退的条款，且消费者符合该条款规定的条件，则有权要求销售者按照合同约定退还定金。
消费者的注意事项
- 在购车前，消费者应务必仔细阅读合同条款，特别是关于定金的性质、退还规则以及违约责任等相关内容。如有任何疑问或不明确的地方，应及时向销售人员咨询并要求解释清楚，以避免后续产生不必要的纠纷和损失。
- 消费者应了解定金的法律性质，即定金在法律上具有一定的担保性质，是消费者为了履行购车合同而提供的一种担保方式。因此，在支付定金前应谨慎考虑自己的购车意愿和合同履行能力。
建议：面对定金退还问题，消费者应首先明确责任归属，并仔细审查购车合同中的相关条款。在发现问题或争议时，应积极与销售商沟通协商，寻求双方都能接受的解决方案。若协商无果，可依法向相关部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。
法律依据：
- 《中华人民共和国民法典》第一百四十八条：一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。
- 《中华人民共和国民法典》第一百五十七条：民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。法律另有规定的，依照其规定。
- 《中华人民共和国民法典》第五百六十三条：有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。以持续履行的债务为内容的不定期合同，当事人可以随时解除合同，但是应当在合理期限之前通知对方。
- 《中华人民共和国民法典》第五百八十七条：债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。