结论：仅因造成他人出行不便，交警一般不会直接罚款，但若伴随其他违法行为或符合特定情形，则可能面临罚款处罚。具体分析如下：

1. 单纯造成出行不便，无其他违法行为
   若您的行为仅导致他人出行不便（如临时停车占用非机动车道但及时驶离、短暂阻碍交通后主动疏通等），且未违反《道路交通安全法》等明确禁止性规定（如违停、逆行、闯红灯等），交警通常不会直接罚款。此时，交警可能以口头警告、教育或要求立即改正为主。

2. 造成出行不便且伴随违法行为
   若您的行为同时违反交通法规（如长时间违停、占用应急车道、故意堵塞交通等），交警有权依据具体违法行为进行处罚。例如：

   • 违停：根据《道路交通安全法》第93条，违停可能面临20-200元罚款，甚至拖移车辆；
     
   • 占用应急车道：根据《道路交通安全法实施条例》第82条，非紧急情况占用应急车道可处200元罚款，记6分；
     
   • 故意堵塞交通：若行为被认定为“扰乱公共场所秩序”，可能依据《治安管理处罚法》第23条处警告或200元以下罚款，情节较重的可处5-10日拘留。

3. 特殊情形：地方性法规或临时管制措施
   部分地区可能针对特定场景（如学校、医院周边）制定地方性法规，对造成严重出行不便的行为设定罚款条款。此外，在交通管制、重大活动期间，若违反临时交通限制措施，也可能被罚款。

建议：

• 若收到交警短信，首先确认是否伴随具体违法行为（如违停、逆行等），若有，需及时处理违章；
  
• 若对处罚有异议，可依法申请行政复议或提起行政诉讼；
  
• 日常驾驶中注意遵守交通规则，避免因小失大。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的法律责任。