结论：在交通事故责任书未下达前，若因闯红灯撞死人而不愿赔偿，试图通过转移财产来规避赔偿责任，法院在后续执行过程中是有可能进行调查并采取相应措施的。

分析说明：

1. 法院的调查权：

   • 在交通事故赔偿案件中，如果责任方（即肇事者）未按照法律文书（如判决书、调解书等）确定的义务履行赔偿责任，受害方有权向法院申请强制执行。
   • 法院在执行过程中，有权对被执行人的财产状况进行调查，包括但不限于银行账户、房产、车辆等。这是为了确保执行措施的针对性和有效性，保障受害方的合法权益。

2. 转移财产的法律后果：

   • 如果肇事者在事故发生后或责任书下达前，故意转移财产以规避赔偿责任，这种行为可能构成恶意逃避债务。
   • 法院在发现此类行为后，有权采取一系列措施，如冻结、划拨被执行人的财产，甚至对被执行人采取罚款、拘留等强制措施。
   • 在极端情况下，如果肇事者的行为构成拒不执行判决、裁定罪，还可能面临刑事处罚。

3. 责任书下达前后的影响：

   • 责任书的下达是确定事故责任和赔偿金额的重要依据，但它并不影响法院对肇事者财产状况的调查和执行措施的实施。
   • 无论责任书是否下达，肇事者都有义务按照法律规定承担赔偿责任。试图通过转移财产来规避这一义务，是违法且不可取的行为。

行动建议：

• 肇事者：应正视自己的法律责任，积极与受害方协商赔偿事宜，或按照法律文书确定的义务履行赔偿责任。试图通过转移财产来规避责任，只会让自己陷入更严重的法律困境。
• 受害方：如果肇事者拒绝赔偿或逃避责任，应及时向法院申请强制执行，并配合法院的调查工作，提供肇事者的财产线索等信息，以便法院能够采取有效的执行措施。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在执行过程中有权对被执行人的财产状况进行调查，并采取相应的执行措施。
• 同时，《中华人民共和国刑法》也规定了拒不执行判决、裁定罪的相关条款，对恶意逃避债务的行为给予了严厉的打击。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。