结论：针对楼上卫生间漏水且置之不理的情况，您既可以选择先起诉要求楼上维修，也可以选择自己维修后再起诉楼上承担费用。不过，从实际操作和法律效果的角度来看，先起诉要求楼上维修通常是更为推荐的做法。以下是对这两种选择的详细分析：
一、先起诉要求楼上维修
法律依据：
- 根据《民法典》的相关规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。楼上卫生间漏水已经影响到了您的正常生活，您有权要求楼上业主进行维修。
- 如果楼上业主拒绝维修，您可以通过法律途径起诉，要求法院判决楼上业主承担维修责任。
操作流程：
- 首先，您可以尝试与楼上业主进行协商，看是否能够达成维修协议。
- 如果协商无果，您可以收集相关证据（如漏水照片、视频、物业证明等），向法院提起诉讼。
- 法院在受理案件后，会进行审理并作出判决。如果判决楼上业主承担维修责任，但楼上业主仍不履行，您可以申请法院强制执行。
优势：
- 直接要求楼上维修，可以避免您自己先行承担维修费用，减少经济损失。
- 如果法院判决楼上维修，楼上业主通常需要承担维修费用，包括可能的鉴定费用、诉讼费用等。
二、自己维修后再起诉楼上承担费用
法律依据：
- 同样基于《民法典》中关于相邻关系的规定，您有权要求楼上业主赔偿因漏水给您造成的损失，包括维修费用。
操作流程：
- 在楼上业主拒绝维修的情况下，您可以选择自行维修，并保留好维修发票、合同等相关证据。
- 维修完成后，您可以向法院提起诉讼，要求楼上业主赔偿维修费用。
潜在风险与劣势：
- 费用承担：您需要先行承担维修费用，如果楼上业主最终不赔偿或赔偿不足，您可能会面临经济损失。
- 证据收集：自行维修后，需要确保收集到充分的证据证明漏水原因、维修费用等，以便在诉讼中支持自己的主张。这可能需要一定的时间和精力。
- 诉讼周期：与先起诉要求维修相比，自己维修后再起诉可能涉及更长的诉讼周期，因为需要等待维修完成后再进行诉讼。
综合建议
- 优先选择先起诉要求维修：这样可以直接要求楼上业主承担维修责任，避免您自己先行承担费用，并减少后续诉讼的复杂性和不确定性。
- 保留证据：无论选择哪种方式，都需要保留好相关证据，如漏水照片、视频、物业证明、维修发票等，以便在诉讼中支持自己的主张。
- 及时咨询：在处理此类纠纷时，建议及时咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，并制定合适的诉讼策略。
如果您在处理此类纠纷时遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。