婚内协议男方的一份给私了（即丢失或损毁等导致男方手中没有原件），该协议是否还有用，需分情况讨论：

1. 如果协议已经双方签字确认，且内容合法有效：

   • 婚内协议，只要双方自愿签订，内容不违反法律法规的强制性规定，不违背公序良俗，就是合法有效的。
   • 即便男方手中的一份丢失或损毁，只要女方手中还有原件，或者有其他证据能够证明协议的存在和内容（如复印件、电子版、录音录像、证人证言等），该协议仍然具有法律效力。
   • 在这种情况下，如果男方需要证明协议内容，可以通过合法途径获取女方手中的原件或其他证据，或者向法院申请调取相关证据。

2. 如果协议尚未签字确认，或者内容存在违法或违背公序良俗的情况：

   • 如果协议尚未经双方签字确认，那么它尚未生效，无论男方手中是否有原件，都不具有法律效力。
   • 如果协议内容存在违法或违背公序良俗的情况，那么该协议自始无效，即使男方手中有一份原件，也无法改变其无效的法律后果。

3. 关于协议原件的重要性及补救措施：

   • 协议原件是证明协议存在和内容的最直接、最有效的证据。因此，在签订婚内协议时，双方应妥善保管好各自的原件。
   • 如果男方手中的一份丢失或损毁，应尽快与女方沟通，看是否能够获取女方手中的原件或其他证据来证明协议内容。
   • 如果无法获取女方手中的原件或其他证据，男方可以考虑与女方重新签订一份协议，或者通过其他合法途径来维护自己的权益。

法律建议：

• 在签订婚内协议时，建议双方都保留好原件，并可以考虑将协议进行公证或律师见证，以增加其法律效力。
• 如果协议丢失或损毁，应尽快采取补救措施，如与对方沟通获取原件或其他证据，或者考虑重新签订协议。
• 在处理家庭财产纠纷时，如果涉及婚内协议，建议咨询专业律师，以便更好地维护自己的权益。

可能产生的法律后果：

• 如果婚内协议合法有效，且男方能够证明协议内容，那么该协议将作为处理家庭财产纠纷的重要依据。
• 如果婚内协议无效或无法证明其内容，那么男方可能无法依据该协议来维护自己的权益，而需要依据其他法律法规或证据来处理纠纷。