结论：您玩盗版游戏并充值后发现被骗，这一行为涉及多个法律问题，包括盗版游戏的违法性、充值被骗的财产损失追回以及可能的法律责任。以下我将从这几个方面为您详细分析。
一、盗版游戏的违法性
法律背景：
- 根据我国《著作权法》的相关规定，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，均属于侵权行为。盗版游戏即属于未经著作权人许可而复制、发行的作品，因此是违法的。
法律后果：
- 如果您被发现使用或传播盗版游戏，可能会面临著作权人的民事索赔，包括赔偿损失、停止侵害等。在严重情况下，还可能涉及刑事责任，如侵犯著作权罪。
二、充值被骗的财产损失追回
法律途径：
- 您充值被骗，首先应当尝试通过与游戏运营商或支付平台联系，说明情况并请求退款。如果游戏是盗版的，且运营商本身就不合法，那么这一途径可能难以奏效。
- 在此情况下，您可以考虑向公安机关报案，提供相关证据（如充值记录、游戏截图、与骗子的聊天记录等），以便公安机关立案侦查。
- 如果损失金额较大，您还可以考虑通过民事诉讼途径，向法院提起诉讼，要求骗子赔偿您的损失。但需要注意的是，由于骗子可能难以追踪，这一途径的成功率可能较低。
实际操作建议：
- 保留所有与充值和被骗相关的证据，包括交易记录、聊天记录、游戏截图等。
- 尽快向公安机关报案，并配合公安机关的调查工作。
- 如果可能的话，尝试联系其他受害者，共同向公安机关或法院提供证据，增加追回损失的可能性。
三、可能的法律责任
使用盗版游戏的责任：
- 虽然您是盗版游戏的受害者（被骗充值），但使用盗版游戏本身也是违法的。如果被发现，您可能需要承担相应的法律责任，如赔偿著作权人的损失等。但在此情况下，由于您也是被骗者，法院在判决时可能会考虑这一因素，酌情减轻您的责任。
传播盗版游戏的责任：
- 如果您在发现被骗后，仍然继续传播盗版游戏，那么您将面临更严重的法律责任。因为此时您已经从受害者转变为侵权者，需要承担停止侵害、赔偿损失等民事责任，甚至可能涉及刑事责任。
四、综合建议
- 立即停止使用盗版游戏：以避免进一步的法律风险和财产损失。
- 积极追回损失：通过报案、民事诉讼等途径，尽力追回被骗的充值金额。
- 增强法律意识：在未来的游戏消费中，选择正规渠道和合法游戏，避免再次陷入类似的法律困境。
如果您在处理此事过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和帮助。