结论：信用卡转借给他人使用，若对方不还款，你是可以起诉对方的，但需注意相关法律责任和风险。以下是对此问题的详细分析：
一、法律基础与责任划分
合同相对性原则：
- 信用卡是发卡银行与持卡人之间的合约，外借行为本身已违反《银行卡业务管理办法》的相关规定。若借卡人未还款，银行将依据合约向持卡人追责，这意味着你需要先承担还款责任，再向借卡人追偿。
民事责任承担：
- 持卡人与借卡人之间形成了债权债务关系。持卡人需先行偿还银行欠款，以避免信用受损和可能的法律风险。之后，持卡人可以通过协商或诉讼的方式向借卡人追偿本金及利息。
刑事责任风险：
- 若借卡人恶意透支且经催收后仍不归还，可能构成信用卡诈骗罪。此时，虽然持卡人并非直接犯罪主体，但需配合调查并证明自身无共谋行为，否则可能面临一定的法律风险。
二、起诉的可行性与流程
证据收集：
- 为了起诉借卡人，你需要提供充分的证据来证明借卡事实及金额。这包括但不限于借条、聊天记录、消费凭证等。建议通过书面协议明确双方的权利义务，以便在发生纠纷时能够提供有力的证据。
法律途径选择：
- 你可以向法院提起民事诉讼，要求借卡人还款。在诉讼过程中，你需要提交起诉状及相关证据，并缴纳诉讼费。法院将根据事实和法律规定进行审理，并作出判决。
- 若借卡人的行为符合信用卡诈骗罪的立案标准，你也可以选择向公安机关报案，追究其刑事责任。但需注意，刑事报案需满足一定的条件，且程序相对复杂。
执行难点：
- 即使你胜诉，若借卡人无财产可供执行，也可能导致判决无法落实。因此，在起诉前，建议你了解借卡人的资产状况，以便在胜诉后能够顺利执行。
三、风险防范建议
拒绝外借原则：
- 任何情况下都不应将信用卡转借他人使用。这是避免信用受损和法律风险的最有效方法。
紧急情况处理：
- 如已外借且对方拒不还款，你应立即挂失卡片、冻结账户，并向公安机关报案留存记录。这有助于减少损失并保留证据。
法律救济优先：
- 在维权过程中，应通过合法途径进行，避免采取威胁、暴力等非法手段。这些行为可能引发次生法律风险，对你造成更大的损失。
总结与建议：信用卡转借他人使用存在诸多法律风险和责任。若对方不还款，你虽然可以起诉对方，但需承担先还款给银行的责任，并面临执行难等风险。因此，我建议你坚决拒绝将信用卡转借他人使用，以维护自身的信用和法律权益。若已发生纠纷，请及时咨询我，我将根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。