结论：离婚后起诉对方去办理婚内财产房产证，是否需要申请财产保全，需结合具体情况判断，以下分情况说明：

1. 若房产存在被转移、变卖、毁损等风险：
   根据《民事诉讼法》第103条，为防止对方在诉讼期间恶意处分房产（如过户给第三人、抵押贷款等），导致判决无法执行，建议申请财产保全。此时需向法院提供房产线索（如地址、产权证号）及担保（如保险公司保函、等值财产担保），法院审查后会裁定查封房产，限制其处分权。
   例如：若对方已将房产挂出出售，或存在转移财产的迹象，保全可有效“冻结”房产状态，保障后续判决的执行。

2. 若房产无被处分风险，或对方配合办理过户：
   若房产产权清晰、无争议，且对方明确表示愿意配合办理房产证（如签署过户文件），则无需申请保全。此时可直接通过诉讼要求对方履行协助义务（如配合提交材料、签字等），法院判决后若对方仍不履行，可申请强制执行。
   例如：双方已就房产分割达成协议，仅因程序问题（如对方拖延）未办理房产证，此时保全意义不大。

3. 若房产存在权属争议或第三方权利：
   若房产涉及其他共有人（如对方父母、子女）或存在抵押、查封等限制，需谨慎评估保全必要性。此时需先通过诉讼确认房产归属（如分割共有财产、解除抵押等），再根据结果决定是否保全。若直接保全可能因权属不清被法院驳回，或损害第三方利益。
   例如：房产登记在双方名下，但对方主张部分份额属于其父母，此时需先解决权属争议，再考虑保全。

补充建议：

• 申请保全前，需充分评估成本（如保全费、担保费）与收益（如房产价值、执行可能性），避免因小失大。
  
• 若决定保全，建议同步准备证据（如房产购买合同、付款记录、对方恶意处分的证据等），以提高保全成功率。
  
• 诉讼过程中，可同步申请“行为保全”（如要求对方停止处分房产），但需符合《民事诉讼法》第104条的“紧迫性”要求（如对方已签订买卖合同）。

如有进一步疑问（如保全流程、证据准备等），可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细解答。