结论：老公借款给婆婆癌症治疗是否属于共同债务，需综合考虑借款用途、夫妻财产约定、事后认可或共同还款意思表示等多种因素。在大多数情况下，此类借款因涉及家庭共同生活及伦理道德责任，通常会被认定为夫妻共同债务；但在特定情况下，也可能被认定为个人债务。
一、通常情况下的共同债务认定
基于夫妻共同义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻有相互扶养及赡养双方父母的义务。当婆婆生病需要治疗时，老公作为儿子提供经济帮助，属于履行家庭责任的一部分。因此，此债务往往被视为夫妻共同债务，因为它是为了家庭共同利益而产生的。
为家庭共同利益：
- 婆婆的健康状况直接影响家庭的生活质量和稳定。借钱为婆婆治病，有助于维护家庭正常生活秩序和共同利益。因此，从这一角度看，该债务也倾向于被认定为夫妻共同债务。
二、特殊情况下的个人债务认定
明确约定为个人债务：
- 如果借款时，老公与债权人明确约定该债务为个人债务，并且债权人对此知情，那么该债务将不被视为夫妻共同债务。这种情况下，债务由老公个人承担。
夫妻财产分别所有且债权人知情：
- 如果夫妻之间已经约定财产分别所有，并且这一约定对债权人具有约束力（即债权人借款时知晓此约定），那么老公借钱给婆婆看病的债务可能被视为其个人债务。这是因为，在财产分别所有的情况下，夫妻各自承担自己的债务责任。
三、其他关键考虑因素
夫妻间的财产约定：
- 如果夫妻之间有明确的财产约定，并且这一约定对债权人具有约束力，那么债务的归属将按照约定处理。例如，如果夫妻约定所有债务均由一方承担，并且债权人知晓这一约定，那么另一方将不承担该债务。
事后认可或共同还款意思表示：
- 即使借款时是以老公个人名义所借，但如果事后另一方（即妻子）认可该债务或有共同还款的意思表示，那么该债务也可能转化为夫妻共同债务。这是因为，共同还款的意思表示体现了夫妻双方对债务的共同承担意愿。
四、实际应用与建议
在实际操作中，判断老公借款给婆婆看病是否属于夫妻共同债务，应综合考虑上述多种因素。如果借款确实用于家庭共同生活或经营，并且夫妻之间没有特殊财产约定或事后有共同还款意思表示，那么该债务通常会被认定为夫妻共同债务。然而，如果存在特殊约定或情况（如明确约定为个人债务、夫妻财产分别所有且债权人知情等），则需根据具体法律法规和案件事实进行细致分析，以确定债务的最终归属。
五、可能面临的法律后果
如果认定为共同债务：
- 夫妻双方需共同承担还款责任。如果一方无法承担全部债务，另一方需承担连带责任。
如果认定为个人债务：
- 债务由老公个人承担。妻子无需承担还款责任，但需注意保护自己的财产权益，避免被误认为共同债务人。
总结与建议：
在处理此类问题时，建议根据具体情况进行综合判断和分析。如果借款确实用于家庭共同生活或经营，并且没有特殊约定或情况，那么该债务很可能被认定为夫妻共同债务。然而，如果存在特殊约定或情况，或者对债务性质有疑问，建议直接向我咨询，以便获取更准确的法律意见和指导。