刑事案件并非必须经过法院判决才会产生最终的法律后果，但法院判决是确定被告人刑事责任的主要途径。以下是对此问题的详细分析：

一、刑事案件的常规处理流程

1. 立案审查：当刑事案件被提交至法院后，法院会首先进行立案审查，确认案件是否符合受理条件。这一步骤是确保案件进入正式审理程序的前提。

2. 开庭审理：如果案件符合受理条件，法院将安排开庭审理。在庭审过程中，控辩双方将进行举证、质证和辩论，以查明案件事实。

3. 合议庭评议与判决：庭审结束后，合议庭将对案件进行评议，根据查明的事实、证据和有关法律规定，作出被告人是否有罪、犯的什么罪、适用什么刑罚或免除刑罚的判决。这一步骤是法院对案件作出最终处理的关键。

4. 宣告判决：最后，法院将公开宣告判决结果，这是法院对案件处理的正式结论。

二、刑事案件可能不经过完整法院判决流程的情形

1. 证据不足或无法证明被告人有罪：

   • 如果经过法庭审理后认为证据不足、不能认定被告人有罪，法院应当作出证据不足、指控罪名不能成立的无罪判决。这种情况下，案件并未经过完整的判决流程来确定被告人的刑事责任。

2. 程序性事项导致案件处理变化：

   • 在某些情况下，即使案件已经到达法院阶段，也可能因为程序性问题（如管辖错误、回避事由等）而导致案件被退回补充侦查或移送其他机关处理。这种情况下，案件可能并未经过完整的法院判决流程。

3. 被告人死亡或特定情形下的终止审理：

   • 如果在案件审理过程中被告人死亡，或者存在其他依法应当终止审理的情形，法院将裁定终止审理。这种情况下，案件也不会经过完整的法院判决流程。

三、法院判决的重要性与影响

• 确定刑事责任：法院判决是确定被告人是否构成犯罪以及应受何种刑罚的权威依据。只有经过法院判决，被告人的刑事责任才能得到正式确认。

• 保障被告人权益：法院判决过程遵循严格的法律程序和证据规则，确保被告人的合法权益得到充分保障。被告人有权在庭审过程中进行辩护，提出自己的证据和观点。

• 维护社会公正：法院判决是维护社会公正和法治秩序的重要手段。通过公正、公平的判决，可以彰显法律的威严和公正，增强公众对法律的信任和尊重。

总结与建议：

刑事案件并非必须经过法院判决才会产生最终的法律后果，但法院判决是确定被告人刑事责任的主要途径。在处理刑事案件时，应严格遵循法律程序和证据规则，确保案件的公正、公平处理。如果您或您身边的人涉及刑事案件，建议及时咨询专业律师，以便更好地了解案件进展和可能的结果，并采取相应的法律措施来维护自己的合法权益。