结论：单纯的信用卡欠款不还主要属于民事纠纷，通常不会导致坐牢。然而，若涉及信用卡诈骗罪，特别是恶意透支且满足一定条件时，则可能面临刑事处罚。以下是对此问题的详细解析：
一、信用卡欠款与民事责任
信用卡欠款不还首先是一种违约行为，银行有权通过民事诉讼的方式要求持卡人偿还欠款，包括本金、利息、滞纳金等费用。这一过程中，并不直接涉及刑事责任。例如，若持卡人因临时资金周转困难而未能按时还款，但并无非法占有目的，且积极与银行沟通协商还款计划，那么这种情况通常只涉及民事责任，不会面临刑事处罚。
二、信用卡诈骗罪与刑事责任
入罪条件：
- 信用卡诈骗罪主要涉及恶意透支行为。根据《刑法》及相关司法解释，恶意透支需同时满足以下条件：
- 以非法占有为目的；
- 超过规定限额或期限透支；
- 发卡银行两次有效催收后超过3个月仍不归还。
入罪金额标准：
- 恶意透支数额在五万元以上不满五十万元的，应认定为“数额较大”，可能会追究刑事责任。这里的数额仅指公安机关刑事立案时尚未归还的实际透支本金，不包括利息、滞纳金等其他费用。
“恶意透支”的详细认定：
- 以非法占有为目的的表现包括但不限于：明知无还款能力而大量透支、使用虚假资信证明申领信用卡后透支、逃避银行催收、抽逃转移资金隐匿财产、使用透支资金进行犯罪活动等。
- 有效催收的认定需满足：在透支超限后进行、采用能确认持卡人收悉的方式、两次催收间隔至少三十日、符合相关规定或约定。
量刑标准：
- 数额较大（五万元至五十万元）：处五年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金。
- 数额巨大（五十万元至五百万元）：处五年以上十年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金。
- 数额特别巨大（五百万元以上）：处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产。
三、实际操作建议
- 积极沟通协商：如果持卡人只是暂时资金周转困难，并非以非法占有为目的，应积极与银行沟通并表达还款意愿，尝试协商制定还款计划，以避免更严重的法律后果。
- 增强法律意识：持卡人应了解信用卡使用的相关法律法规，明确自身权利与义务，确保合规使用信用卡，避免触犯法律底线。
- 及时还款：无论何种情况，持卡人都应尽快还款，以减少逾期利息和滞纳金的产生，并维护良好的个人信用记录。
四、特殊情况说明
- 从轻、免除处罚情形：若在公安机关立案后人民法院判决宣告前已偿还全部透支款息，可从轻处罚；情节轻微的，可免除处罚。在提起公诉前或一审判决前全部归还且情节轻微的，也可不起诉或免予刑事处罚，但曾因信用卡诈骗受过两次以上处罚的除外。
总结：信用卡欠款问题需根据具体情况判断其法律性质。单纯的欠款主要承担民事责任，而恶意透支且满足特定条件时则可能构成信用卡诈骗罪，面临刑事处罚。因此，持卡人应时刻保持警惕，合理规划财务，避免陷入不必要的法律困境。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。