结论：在符合法定条件的情况下，法院可以强制迁移埋在您家田地里的坟。以下从不同角度进行分析：
- 土地权益角度
- 我国土地实行公有制，您家拥有田地的承包经营权或使用权等合法权益，受法律保护。根据《民法典》相关规定，物权受到侵害的，权利人可以依法请求损害赔偿，也可以依法请求承担其他民事责任。别人未经您家同意，将坟埋在您家田地里，侵犯了您家对田地的合法权益，您家有权要求排除妨碍。
- 在协商不成的情况下，您家可以向法院提起民事诉讼，要求侵权人停止侵害、排除妨碍（即迁移坟墓）、恢复原状并赔偿损失等。如果法院判决侵权人迁移坟墓，而侵权人拒不履行判决，您家可以向法院申请强制执行，此时法院有权采取强制措施迁移坟墓。
- 公序良俗与行政管理角度
- 虽然迁移坟墓涉及公序良俗问题，但当这种行为严重侵犯他人合法权益时，法律的天平会倾向于保护受害方的权益。同时，对于乱埋乱葬等违反殡葬管理规定的行为，民政等行政管理部门也有权进行管理和纠正。
- 如果该坟墓的埋葬违反了当地关于殡葬管理的相关规定，例如未在指定的公墓区域埋葬等，行政管理部门可以依据相关法规责令限期改正，逾期不改正的，可以依法强制执行迁移。在这种情况下，您家也可以向相关行政管理部门反映情况，由行政部门介入处理，若行政部门处理过程中需要法院配合执行，法院也会依法予以支持。
- 实际操作中的考量因素
- 法院在决定是否强制迁移坟墓时，会综合考虑多方面因素。例如，迁移坟墓可能会对死者家属造成较大的精神伤害，法院可能会在保障您家合法权益的同时，尽量协调双方通过协商解决，给予死者家属一定的合理期限自行迁移。
- 如果死者家属确实存在特殊困难，无法在短期内迁移坟墓，法院也可能会根据实际情况，在判决中明确合理的履行期限，而不是立即强制迁移。但如果死者家属毫无理由地拒绝迁移，且严重影响了您家对田地的正常使用和合法权益，法院则会依法强制执行迁移。