针对您提出的问题，即已按规定和时间内交财产报告，但执行局文书上却写未交，可能有以下几种情况及相应建议：
信息传递或记录错误：
- 情况说明：在执行过程中，由于信息传递的环节较多，或者执行局内部记录出现疏忽，可能导致您的财产报告提交情况被错误记录。
- 建议：首先，您可以主动联系执行局，要求核实您的财产报告提交记录。提供您提交财产报告的证据，如提交时的回执、邮件发送记录等，以证明您已按时提交。
提交方式或格式不符合要求：
- 情况说明：执行局可能对财产报告的提交方式或格式有特定要求，如必须通过特定系统提交、需加盖公章等。如果您的提交方式或格式不符合这些要求，即使您已提交，也可能被视为未提交。
- 建议：仔细查阅执行局关于财产报告提交的具体要求，确保您的提交方式、格式等完全符合规定。如有疑问，及时与执行局沟通确认。
执行局内部处理流程问题：
- 情况说明：执行局在处理财产报告时，可能涉及多个部门或环节。如果某个环节出现延误或错误，可能导致您的财产报告被错误地标记为未提交。
- 建议：了解执行局内部处理财产报告的具体流程，并询问您的财产报告当前处于哪个环节。如有必要，可以要求执行局提供处理流程的书面说明或时间表。
法律程序或规定理解差异：
- 情况说明：您和执行局可能对“提交财产报告”的具体法律程序或规定存在理解差异。例如，您可能认为已按时提交，但执行局可能认为提交的内容不完整或不符合要求。
- 建议：仔细研究相关法律法规和执行局的具体规定，确保您对“提交财产报告”的要求有准确的理解。如有必要，可以寻求专业法律人士的帮助，对您的财产报告进行审查和指导。
在处理此类问题时，您还可以采取以下措施：
- 保留证据：确保您保存所有与提交财产报告相关的证据，如提交时的回执、邮件发送记录、快递单据等。这些证据将在后续核实和争议解决中发挥重要作用。
- 及时沟通：与执行局保持及时、有效的沟通，了解您的财产报告提交情况，并主动提供所需的信息和证据。
- 寻求法律帮助：如果您认为执行局的处理存在错误或不当，可以寻求专业法律人士的帮助，了解您的权利和义务，并探讨可能的法律救济途径。
最后，需要强调的是，每个案件的具体情况可能有所不同，因此上述建议仅供参考。如果您在处理此类问题时遇到困难或疑问，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律建议。