您好，“未达到刑事案件追诉标准”这个概念，其实是指某个行为虽然可能违法，但还没有严重到需要追究刑事责任的程度。下面我给您详细解释一下：
首先，我们要明白什么是“刑事案件追诉标准”。这是公安机关、人民检察院、人民法院在审查报案、控告、举报和自首材料时，用来判断某个行为是否构成犯罪，并决定是否启动刑事追诉程序的一个重要依据。它明确了何种程度的危害后果、情节等才构成犯罪，是量化犯罪行为社会危害性的一个标准。
那么，当某个行为“未达到刑事案件追诉标准”时，意味着什么呢？
不予立案：在一般情况下，如果某个行为没有达到刑事立案追诉标准，公安机关通常不会将其作为刑事案件进行立案处理。这是因为该行为的社会危害性相对较小，尚未达到刑法所规定的应受刑事处罚的程度。从执法规范和资源合理利用的角度出发，公安机关会作出不予立案的决定，并将不立案的原因通知控告人。
可能采取其他措施：虽然不予立案，但公安机关并不会对这类行为放任不管。根据具体情况，公安机关可能会采取其他合适的措施，比如：
特殊情况下的处理：当然，也存在一些特殊情形。比如，如果其他特别法律条款针对特定情形做出了与一般立案追诉标准不同的规定，即使案件未达到公安部的立案标准，也可能依据这些特殊法律规定进行立案处理。另外，如果在初步审查时虽未满足立案追诉标准，但后续进一步调查过程中发现了新的证据或事实，使得案件情况符合了立案标准，公安机关也可以依法立案。
综上所述，“未达到刑事案件追诉标准”意味着某个行为虽然可能违法，但还没有严重到需要追究刑事责任的程度。公安机关会根据具体情况采取相应的措施进行处理，以确保法律的公正实施和社会的和谐稳定。希望这个解释能让您更清楚地理解这个概念。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。