轿车在保险公司能否理赔，需分情况讨论，关键在于轿车司机是否存在过错以及事故责任如何划分。具体分析如下：

1. 若轿车司机存在过错（如违规鸣笛）
   根据《道路交通安全法实施条例》第六十二条，驾驶机动车不得在禁止鸣喇叭的区域或路段鸣喇叭。若轿车司机在禁鸣区鸣笛，或鸣笛方式不当（如长时间、频繁鸣笛）导致骑电瓶车者受惊摔倒，可能被认定为存在过错。此时，轿车司机需承担部分或全部责任，保险公司应在交强险和商业三者险范围内按责任比例理赔。理赔范围包括电瓶车者的医疗费、误工费、护理费等合理损失。

2. 若轿车司机无过错（如合法鸣笛）
   若轿车司机在允许鸣笛的区域正常鸣笛（如提示前方行人或车辆注意安全），且鸣笛行为与电瓶车者摔倒无直接因果关系（如电瓶车者因自身操作不当或突发疾病摔倒），则轿车司机可能无需承担责任。此时，保险公司通常不予理赔，除非电瓶车者能证明鸣笛行为存在故意或重大过失（如恶意鸣笛吓唬他人）。

3. 特殊情形：电瓶车者存在过错
   若电瓶车者存在违规行为（如逆行、闯红灯、未佩戴头盔等），可能减轻或免除轿车司机的责任。此时，保险公司仍会按责任比例理赔，但电瓶车者需自行承担部分损失。

建议行动：

• 立即报警并保护现场，由交警出具《事故责任认定书》明确责任比例；
  
• 保存医疗记录、费用单据等证据；
  
• 若对责任划分或理赔有争议，可委托律师介入协商或诉讼。
  

如有进一步疑问，欢迎直接向我咨询。