当您发现自己的车辆被他人驾驶并涉及交通违法行为时，您可以按照以下步骤来处理：

一、确认违章信息

首先，您需要确认违章的具体信息，包括违章的时间、地点、行为等。这些信息通常会通过交警部门发送的短信、手机应用程序通知，或者您可以在交通管理部门的官方网站上查询到。请仔细核对这些信息，确保无误。

二、确定实际驾驶人

接下来，您需要与实际驾驶人进行沟通，明确违章行为是由谁造成的。这是非常重要的，因为根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，违法行为应由实际驾驶人承担法律责任。如果驾驶人拒绝承认或无法联系，您可能需要先自行处理违章记录，但请保留好相关证据，以便日后追偿。

三、处理违章

处理违章的方式主要有线下和线上两种：

1. 线下处理：

   • 实际驾驶人需要携带本人身份证、驾驶证以及车辆行驶证，前往当地交警大队或车管所的违章处理窗口。
   • 工作人员会调出违章记录，核对驾驶人信息后进行处理。驾驶人需要签字确认并缴纳罚款。

2. 线上处理：

   • 在支持线上处理的地区，您可以通过交通安全综合服务管理平台（如“交管12123”APP）进行处理。
   • 实际驾驶人需要在平台上注册、实名认证，并绑定车辆信息后查询并处理违章记录，缴纳罚款。

四、法律依据与责任

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，公安机关交通管理部门可以根据交通技术监控记录资料对违法的机动车所有人或管理人依法处罚。但如果能确定实际驾驶人，则应对其依法处罚。这意味着，虽然车辆是您的，但违法行为是由实际驾驶人造成的，因此应由其承担法律责任。

五、预防措施与建议

为了避免类似情况再次发生，我建议您采取以下预防措施：

• 出借前审查：在将车辆出借给他人前，请确保借车人具备合法驾驶资格，且未饮酒或服用违禁药物。
• 定期检查：定期查看车辆是否有未处理的违法记录，避免产生额外费用或法律后果。
• 签订书面协议：对于频繁出借车辆的情况，建议与借车人签订书面协议，明确双方权利义务，包括违章处理的责任归属等。

六、法律途径与追偿

如果实际驾驶人拒绝处理违章或拒绝承担赔偿责任，您可以通过法律途径来维护自己的权益。您可以尝试与驾驶人协商解决损失赔偿问题，如果协商无果，您可以向人民法院提起民事诉讼，要求驾驶人承担赔偿责任。在此过程中，请务必保留好所有相关证据，以证明损失与违法行为之间的因果关系。

总之，当您的车辆被他人驾驶并涉及交通违法行为时，请保持冷静，按照上述步骤来处理。同时，也建议您加强对车辆的管理，了解并掌握相关法律法规，以便在遇到类似情况时能够迅速、有效地应对。