违法经营危化品与违法储存危化品确实可以同时受到处罚。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律基础与处罚原则
根据《危险化学品安全管理条例》以及其他相关法律法规，违法经营和违法储存危化品均属于明确的违法行为，且这两种行为可能独立存在，也可能同时发生。法律对于这两种行为均设定了相应的处罚措施，旨在维护公共安全和市场秩序。
二、违法经营危化品的处罚
行政处罚：
- 未经许可擅自从事危险化学品经营活动的，将被责令停止经营活动，没收违法经营的危险化学品及违法所得，并处以10万元以上20万元以下的罚款。
刑事责任：
- 若违法经营行为构成犯罪，如非法经营罪等，将依法追究刑事责任，可能面临有期徒刑、拘役或罚金等处罚。
三、违法储存危化品的处罚
行政处罚：
- 非法储存危化品的，安全生产监督管理部门将依法进行处罚，包括没收违法所得、罚款等。具体罚款金额根据违法所得的多少而定，若违法所得达到或超过10万元，除没收违法所得外，还将并处违法所得1倍以上5倍以下的罚款；若违法所得不足10万元，除没收违法所得外，罚款金额将在5万元以上50万元以下。
- 情节严重时，可能会吊销相关许可证，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员也将处以相应罚款。
刑事责任：
- 若违规储存危化品的行为导致安全事故，如爆炸、火灾等严重后果，相关责任人员可能面临刑事责任的追究，通常涉及危害公共安全罪等严重犯罪。
四、同时处罚的合理性
违法经营和违法储存危化品是两种独立的违法行为，它们可能同时发生在一个主体身上。例如，一个未经许可的企业可能既非法经营危化品，又非法储存这些化学品。在这种情况下，法律对这两种行为分别设定了处罚措施，且这些处罚措施可以并行不悖地执行。因此，违法经营危化品与违法储存危化品确实可以同时受到处罚。
五、建议与防范措施
严格遵守法律法规：
- 所有涉及危化品的企业和个人应严格遵守相关法律法规，确保危化品的合法经营和储存。
加强安全管理和培训：
- 提高员工的安全意识和操作技能，是预防事故发生的关键。企业应定期组织安全培训和演练，确保员工熟悉危化品的性质和应急处理措施。
建立完善的管理制度：
- 企业应建立完善的危化品管理制度，包括定期安全检查、应急预案制定与演练、员工培训等，以确保危化品管理的合规性和安全性。
作为李燕律师，我建议所有涉及危化品的企业和个人务必严格遵守相关法律法规，避免违法经营和储存危化品的行为。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。