关于买车不想买了，已交押金能否退还的问题，这主要取决于购车合同的具体条款、合同未能履行的原因以及相关法律法规的规定。以下是对此问题的详细分析：
合同有明确约定的情况：
- 可以退还的情形：如果购车合同或押金收据中明确规定了消费者在一定期限内可以反悔并要求退还押金，那么在该期限内，您有权要求商家退还押金。
- 不能退还的情形：若合同规定一旦交付押金，无论何种原因不购买车辆，押金均不予退还，且该条款不违反法律法规的强制性规定，也不存在加重消费者责任、排除其主要权利等情形，那么商家通常不会退还押金。但请注意，如果此类条款被认定为无效的格式条款，则不影响您的退款请求。
合同无明确约定的情况：
- 因您自身原因不想买：在没有相关约定的情况下，如果您因自身原因改变购车意愿，这属于您违约。商家为了弥补可能遭受的损失，按照商业习惯和法律原则，有权不退还押金。
- 因商家原因导致不能购车：若购车合同无法履行是由于商家提供的车辆存在质量问题、无法按时交付等商家原因，责任在于商家。此时，您不仅可以要求退还押金，还有权要求商家承担违约责任，如赔偿损失等。
- 因不可归责于双方的原因：如遭遇不可抗力因素（自然灾害、政府政策重大调整等）导致购车合同无法履行，由于双方对合同无法履行均无过错，根据公平原则，商家应将押金退还给您。
法律原则与建议：
- 定金与押金的区别：虽然您提到的是“押金”，但在法律上，“定金”与“押金”有所不同。定金具有担保性质，受定金罚则约束；而押金则更多是一种履约保证，其退还规则可能更依赖于双方约定。不过，在购车合同中，无论称为“定金”还是“押金”，其退还规则都应遵循上述分析的原则。
- 仔细阅读合同：在购车前，务必仔细阅读购车合同中的所有条款，特别是关于押金（或定金）退还的规定。确保您了解并接受这些条款，以避免后续纠纷。
- 积极沟通协商：如果您不想继续购车，首先尝试与商家进行沟通协商，看是否能够达成一致意见。有时候，商家会出于商业考虑或客户关系维护的角度，同意退还部分或全部押金。
- 保留证据：务必保留好所有相关的证据和文件，包括购车合同、押金收据、沟通记录等。这些证据在后续协商或法律维权过程中将起到关键作用。
总结来说，能否退还押金需综合考虑合同条款、双方责任及法律规定。在购车过程中，建议您仔细阅读合同条款，了解押金退还的相关规定，并在必要时向我咨询以维护自己的合法权益。