结论前置：被物业起诉后交了物业费但仍被要求支付滞纳金，您可以根据以下不同情况采取相应措施：

1. 若滞纳金约定合法且合理：

   • 滞纳金合法性判断：首先，需要查看您与物业公司签订的物业服务合同中是否明确约定了滞纳金条款，包括滞纳金的计算方式、比例等。如果合同中有明确约定，且该约定不违反法律法规的强制性规定（如滞纳金比例未过高导致显失公平），那么该滞纳金条款是合法有效的。
   • 合理支付滞纳金：在滞纳金约定合法且合理的情况下，即使您在起诉后补交了物业费，但仍需按照合同约定支付相应的滞纳金。这是因为滞纳金是对您未按时支付物业费的一种违约惩罚，与您后续补交物业费的行为是两个独立的法律事实。

2. 若滞纳金约定违法或不合理：

   • 滞纳金违法性判断：如果物业服务合同中的滞纳金条款违反了法律法规的强制性规定，或者滞纳金比例过高导致显失公平（如超过年利率24%），那么该滞纳金条款可能是违法或无效的。
   • 拒绝支付或申请调整：在这种情况下，您可以拒绝支付违法或不合理部分的滞纳金。如果物业公司坚持要求支付，您可以向法院提出抗辩，请求法院对滞纳金进行调整或确认其无效。法院在审理时，会综合考虑合同约定、实际损失、公平原则等因素，作出合理的判决。

3. 与物业公司协商解决：

   • 协商沟通：无论滞纳金约定是否合法合理，您都可以尝试与物业公司进行协商沟通，寻求双方都能接受的解决方案。例如，您可以提出减免部分滞纳金、分期支付滞纳金等建议，以减轻您的经济负担。
   • 达成和解协议：如果双方能够达成一致意见，可以签订和解协议，明确各自的权利义务和支付方式等。这样不仅可以解决当前的纠纷，还可以为未来的合作奠定良好的基础。

行动建议：

• 在处理此类纠纷时，建议您保留好相关证据（如物业服务合同、缴费凭证、沟通记录等），以便在需要时提供证明。
• 如果您对滞纳金条款的合法性或合理性存在疑问，或者无法与物业公司达成一致意见，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。